Results for put on an act translation from English to Italian

put on
put on

publication of an act
pubblicazione di un atto

to "amend" an act
emendare una legge

he knew he was trapped, in trouble - so he put on an act of insanity!
davide fu catturato e portato al re. egli sapeva di essere in trappola, di essere in problemi, cosicche' comincio' ad agire come un insano di mente.

the paedophile, priests can put on an external public a display
la pedofilia, i preti fanno dimostrazione di virtù al pubblico

we all need them to be put on an equal footing with all of us.
per tutti noi è importante che siano messe in una condizione di parità con tutti noi.

the activities of the house of nobility today are founded on an act of 1918.
l’attuale corpo della nobiltà fonda la propria ragione d’essere sull’ordinamento approvato nel 1918 dal presidente allora facente funzione.

they were then put on an aeroplane to be taken back to their country of origin.
mi riferisco, in particolare, ai dati che ci vengono forniti dall’ osservatorio europeo sulle droghe che ha sede a lisbona.

if the two institutions cannot reach agreement on an act, it shall not be adopted.
se le due istituzioni non raggiungono un accordo, l'atto non è adottato.

"we firmly believe that all workers on eu soil must be put on an equal footing.
“crediamo fermamente che tutti i lavoratori sul suolo dell'ue debbano essere messi sullo stesso livello.

the application of this principle must be guaranteed, otherwise consumers will be put on an unequal footing.
occorre assicurarsi che questo principio sia rispettato, altrimenti i consumatori subiranno un trattamento diseguale.

the ensemble platypus puts on an evening at fluc – dancing is allowed!
l’ensemble platypus mette in scena una serata al fluc – è consentito ballare.

radio interviews, which often puts on an authentic background noise, can be difficult to perceive for the elderly.
interviste radio, che spesso mette su un autentico rumore di fondo, può essere difficile da capire per gli anziani.