Results for puzzled translation from English to Italian

i am puzzled.
sono perplesso.

the boy is puzzled.
il ragazzo è confuso.

i look at him, puzzled.
lo guardo perplesso.

she looked at him, puzzled.
lei lo guardò sconcertata.

linnaeus, himself, was puzzled.
lo stesso linnèo era perplesso.

our citizens must be very puzzled.
i nostri cittadini devono sentirsi molto disorientati.

when your dog looks at you puzzled
quando il tuo cane ti guarda perplesso

he is puzzled or aghast at them.
egli è da questi confuso e atterrito.

"sahib?" the man answered, puzzled.
della spedizione!"

people in viðareiði were puzzled over this.
la gente di viðareidið si scervellava per questo.

translation of the website - puzzled sheep
traduzione del sito web - il puzzle delle pecore

equanimity - it means he is not puzzled.
equanimità significa non essere perplessi, non scervellarsi sopra le cose.

fernand shrugged his shoulders. i was puzzled.
fernand alza le spalle, io sono perplesso.

all this activity made me more than a bit puzzled.
tutto questo ha finito per destare in chi scrive più di qualche perplessità.

you puzzled what she wants every day, right?
È perplesso quello che vuole ogni giorno, giusto?

i am puzzled by the council 's excessive caution.
sono invece rimasto perplesso per l' eccessiva cautela del consiglio.

i am slightly puzzled by your answer in certain respects.
per certi aspetti sono piuttosto sconcertata dalla sua risposta.

later she is more than puzzled - she is confused and anxious.
dopo un po è più che imbarazzata: è ansiosa e confusa.

ever puzzled why your partner falls asleep immediately soon after sex.
mai perplesso perché il vostro partner si addormenta subito poco dopo il sesso.

and now the number was 9. 9? i looked around, puzzled.
e adesso come poteva essere il 9? mi guardi intorno perplesso.