From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'est-ce qu'on doit évaluer?
qùest-ce qùon doit évaluer?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't know what is love, je ne sais ce que c'est l'amour,
non so che cosa sia l'amore non so che cosa sia l'amore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his first work, qu’est-ce que la propriété?, is undoubtedly his best.
la sua prima opera "qu'est-ce que la propriété?" è senza dubbio anche la migliore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le rapport relève que c'est dans cette perspective que les réunions ministérielles au titre du dialogue structuré se sont concentrées sur des sujets de plus en plus ciblés et choisis en fonction de leur importance sur cette voie.
la relazione rileva che in quest'ottica le riunioni ministeriali nell'ambito del dialogo strutturato si sono imperniate su argomenti sempre più scelti in base all'importanza che essi rivestono in vista dell'adesione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in rule 27 a), alignment of all language versions to read: "les groupes veillent à ce que ..
all'articolo 27, lettera a), allineamento di tutte le versioni linguistiche sulla base del testo francese "les groupes veillent à ce que …"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but in spite of all his apparent iconoclasm one already finds in qu’est-ce que la propriété’? the contradiction that proudhon is criticising society, on the one hand, from the standpoint and with the eyes of a french small-holding peasant (later petit bourgeois) and, on the other, that he measures it with the standards he inherited from the socialists.
nonostante tutti gli apparenti slanci da iconoclasta, già in "qu'est-ce que la propriété?" si può notare questa contraddizione di proudhon: da un lato fa il processo alla società dal punto di vista e con gli occhi del piccolo contadino (in seguito del piccolo borghese) francese e dall'altro applica ad essa il modello trasmessogli dai socialisti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting