Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
québec (3)
schweden (17)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quebec / québec (1)
quebec / québec (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laval, québec (canada)
laval, québec (canada)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- age 22 (québec canada).
- età 22 (québec canada).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
language course in québec:
corsi di lingue a québec:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the student struggles in québec
le lotte degli studenti in canada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
montréal, québec, 10 january 2012
montréal, québec, 10 gennaio 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chu de québec research center, canada.
chu del québec research center, canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my name is sonia séguin from québec canada.
il mio nome è sonia séguin del québec in canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
canada (québec), 2013, 85', hd, color
canada (québec), 2013, 85', hd, colore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
becomes a member of the ordre des architectes du québec.
membro dell'ordine degli architetti del quebec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all programs in québec are offered at their original prices.
tutti i soggiorni linguistici a québec vengono offerti a prezzi originali come da listino prezzi delle varie scuole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone who visits the area is welcome to stay at hotel gouverneur québec.
chiunque che visiti la zona è benvenuto rimanere al hotel gouverneur québec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for further information on language travel in québec, please visit one of our canada.
per ulteriori informazioni sui soggiorni linguistici a québec potete contattare le nostre agenzie o visitare il nostro sito web www.boalingua.ch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
similar demonstrations took place in québec city where the national assembly of québec is situated.
manifestazioni simili si sono svolte a québéc, sede dell assemblea nazionale, una specie di parlamento del québéc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i went to québec to participate in television programs. i left montreal by car for another meeting.
essendomi recato in québec per alcuni interventi televisivi, ho lasciato montreal in auto per un altro appuntamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you need a place to stay and keep pleasant memories, hotel gouverneur québec is the best choice for you.
se avete bisogno di un posto di rimanere e mantenere le memorie piacevoli, hotel gouverneur québec è la scelta migliore per voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
québec has become tourist destination, as well as a business destination, and is becoming more and more popular.
l’ italia è una destinazione turistica, e di affari, tra le più popolari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a year later the irish potato famine sent thousands of desperate emigrants toward québec and into father mcgauran's care.
un anno dopo la carestia irlandese delle patate inviò migliaia di emigranti disperati verso il québec e sotte le cure di padre mcgauran. ma l'arrivo di mcgauran precede la carestia irlandese ed é parte della prima e più significante ondata di immigrati irlandesi verso il canada: il periodo tra il 1825 e il 1845.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adequate linguistic training is a major asset within the tourism industry, especially given that the majority of québec tourists are from the united states.
una formazione linguistica adeguata è un atout maggiore nelle attività turistiche soprattutto se si considera che la maggioranza dei nostri turisti sono anglofoni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: