Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allora, qual è?
allora, qual è?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual prefere(s)?
qual prefere(s)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generation qual. (q):
qualif. generazione (q):
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
quando? in qual modo?
quando? in qual modo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io so qual è: sposarle.
io so qual è: sposarle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma qual era l’argomento?
ma qual era l’argomento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e oggi qual è la situazione?
e oggi qual è la situazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"e qual e' il problema?".
"e cosa ha preso?". "due dita di vino".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qual è l'altro gruppo?
qual è l'altro gruppo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can also say "la qual cosa".
possiamo anche dire "la qual cosa".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qual è l’opposto di giustizia?
qual è l’opposto di giustizia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è il valore della vita umana?
qual è il valore della vita umana?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
title: qual è il fine della nostra vita?
qual è il fine della nostra vita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è la differenza tra "xxx" e "yyy"?
qual è la differenza tra "xxx" e "yyy"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7. qual è la situazione della comunità rrom in italia?
7. qual è la situazione della comunità rrom in italia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo nome, per favore? qual è il nome, per favore?
il suo nome, per favore? qual è il nome, per favore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- restituição válida para ... toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado)
- restituição válida para ... toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in portuguese restituição válida para […] toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado).
in portoghese restituição válida para […] toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
- restituição válida para ... (quantidade em relação à qual é emitido o certificado), no máximo
- "restituição válida para ... (quantidade em relação à qual é emitido o certificado), no máximo",
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
source: http://leonardoboff.wordpress.com/2014/02/01/qual-e-o-lugar-do-fator-religioso-no-mundo/
source: http://leonardoboff.wordpress.com/2014/02/01/qual-e-o-lugar-do-fator-religioso-no-mundo/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: