Results for qualified digital signature creat... translation from English to Italian

signature creation device
dispositivo per la creazione di una firma

electronic signature creation device
dispositivo per la creazione di una firma elettronica

secure signature creation device (sscd)
dispositivo sicuro per la creazione di firme (sscd)

requirements for qualified signature creation devices
requisiti relativi ai dispositivi per la creazione di una firma qualificata

digital signature
firma digitale

certification of qualified electronic signature creation devices
certificazione dei dispositivi per la creazione di una firma elettronica qualificata

(jj) the electronic signature was created by a qualified electronic signature creation device;
(jj) la firma elettronica è stata creata da un dispositivo per la creazione di una firma elettronica qualificata;

electronic signature creation data
dati per la creazione di una firma elettronica

publication of a list of certified qualified electronic signature creation devices
pubblicazione di un elenco di dispositivi per la creazione di una firma elettronica qualificata certificati

qualified electronic seal creation devices
dispositivi per la creazione di un sigillo elettronico qualificato

the signature creation operation failed.
l'operazione di creazione della firma non è riuscita.

of course, only a few people know how to use a qualified digital signature.
certo, sono in pochi a conoscere e a sapere usare la firma digitale qualificata.

qualified electronic signature creation devices shall meet the requirements laid down in annex ii.
i dispositivi per la creazione di una firma elettronica qualificata soddisfano i requisiti di cui all’allegato ii.

compliance with the requirements laid down in annex ii shall be presumed where a qualified electronic signature creation device meets those standards.
si presume che i requisiti di cui all’allegato ii siano stati rispettati ove un dispositivo per la creazione di una firma elettronica qualificata risponda a dette norme.

(18) ‘qualified electronic signature creation device’ means an electronic signature creation device which meets the requirements laid down in annex ii;
18) "dispositivo per la creazione di una firma elettronica qualificata", un dispositivo per la creazione di una firma elettronica che soddisfa i requisiti di cui all'allegato ii;

digital signatures
firme digitali

(17) ‘electronic signature creation device’ means configured software or hardware used to create an electronic signature;
17) “dispositivo per la creazione di una firma elettronica”, un software o hardware configurato utilizzato per creare una firma elettronica;

article 24 concerns publication of a list of qualified electronic signature creation devices by the commission after notification of conformity by the member states.
l’articolo 24 riguarda la pubblicazione di un elenco di dispositivi per la creazione di una firma elettronica qualificata, da parte della commissione, previa notifica di conformità inviata dagli stati membri.

on the basis of the information received, the commission shall establish, publish and maintain a list of certified qualified electronic signature creation devices.
sulla base delle informazioni pervenutele, la commissione redige, pubblica e mantiene un elenco di dispositivi per la creazione di una firma elettronica qualificata certificati.

paragraph 2 does not prevent member states from accepting electronic signatures other than advanced electronic signatures based on a qualified certificate, with or without a secure-signature-creation device.
le disposizioni del paragrafo 2 non impediscono agli stati membri di accettare firme elettroniche diverse dalle firme elettroniche avanzate basate su un certificato qualificato, con o senza dispositivo per la creazione di una firma sicura.