From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the bee is a social insect‚ and the queen bee is the mother of the whole family of bees.
estratto1 è il titolo di questa performance che nasce da uno spettacolo di teatro e di danza: è l’estrapolazione di una sua parte ‚ l’ingrandimento di una zona di esso‚ lo sviluppo di immagini e personaggi‚ l’analisi di alcuni frames che prendono nuova vita.
mr president, commissioner, we all know that mrs lulling is not only the european parliament 's queen of wine but also its queen bee.
signor presidente, signor commissario, come tutti sappiamo, al parlamento europeo l' onorevole lulling è non solo la regina del vino, ma anche la regina delle api.
and ' the substance that bees process for feeding the larvae during the first three days of life and for the queen bee throughout its life cycle .
e la sostanza che le api elaborano per l alimentazione delle larve durante i primi tre giorni di vita e per l ape regina per tutto il suo ciclo vitale.
crown a queen bee of time telling with this swiss watch for kids. busy bees keep their eye on the time as they buzz about the garden, heading for the honeycomb.
un'ape regina, con una bellissima corona, aiuta a leggere l'ora con questo orologio svizzero per bambine.
cages of queen bees (apis mellifera and bombus spp.), each containing one single queen bee with a maximum of 20 accompanying attendants; or
gabbiette di api regine (apis mellifera e bombus spp.) contenenti ciascuna una sola regina con un massimo di 20 api accompagnatrici, oppure
mr president, honourable members, ladies and gentlemen. first, may i congratulate you, mrs lulling, on being crowned queen bee of the european parliament here today.
signor presidente, onorevoli deputati, innanzitutto mi congratulo con la onorevole lulling per essere stata investita oggi del titolo di" ape regina del parlamento europeo".
among the active principles, particularly relevant is the presence of pantothenic acid (vit.b5), considered the most responsible for the effects of royal jelly on the longevity of the queen bee.
tra i principi attivi, particolarmente rilevante risulta la presenza dell’acido pantotenico (vit.b5), ritenuto il maggior responsabile degli effetti della pappa reale sulla longevità dell’ape regina.
a family of bees consists of one queen bee, many (from 6,000 to 70,000) workers (sterile females), from drones (males) and brood (larvae).
una colonia di api è costituita da un’unica ape regina, da molte (da 6.000 a 70.000) operaie (femmine sterili), da fuchi (maschi) e dalla covata (larve).
