Results for quite done translation from English to Italian

quite
abbastanza

quite!
già, proprio così!

quite a few things can be done.
si possono fare ben poche cose.

that is quite correct, that could be done.
È vero, ciò può accadere.

i quite understand that something has to be done.
capisco che sia necessario fare qualcosa.

this can quite easily be done by having a separate vote.
lo si può fare senz' altro anche con votazione separata.

in fact, quite a lot of things have been done in the recent past.
in realtà, molto è stato fatto di recente.

i am very angry, quite frankly, about the way this has been done.
devo dire che sono molto adirato per il metodo utilizzato.

but it was quite clear that no-one actually understood what had been done.
e' ovvio che il settore dello zucchero ha bisogno di una riforma: abbiamo sommerso il mercato mondiale di zucchero a prezzi di, con effetti devastanti.

quite simply, not enough is being done by the individual member states.
insomma, i singoli stati membri non fanno abbastanza su questo fronte.

quite apart from all that, it is a good thing that you have done something about investment.
e’ invece positiva l’applicazione, da parte sua, delle misure relative agli investimenti.

i have done quite a lot of travelling, and many of the houses
ho viaggiato molto, la maggior parte delle case

this is not because we have done any less work, quite the contrary.
ciò non dipende dal fatto che abbiamo lavorato meno, anzi.

we have done this on a number of occasions in the past, quite successfully.
l' abbiamo fatto in diverse occasioni in passato e con discreto successo.

that is it. we are done merging two quite complex multiangle split disks.
eccoci qui. abbiamo fatto l unione (merging) di due dischi multiangolo abbastanza complessi.

i think austria has no call for complaint regarding what has been done, quite the contrary.
penso che l' austria non abbia da lamentarsi su quanto è avvenuto, al contrario.

however beautiful things can be done with plenty of money too, quite useful ones indeed.
anche con molto denaro si possono fare cose bellissime. e utilissime a dire il vero.

the rapporteur who, by the way, has done a quite excellent job, has expressed his concern about this.
il relatore, che del resto ha svolto un lavoro del tutto eccellente, se ne dice preoccupato.

l: i haven't done that, actually. i'm quite good at parking!
l: non ne ho invece! son brava a parcheggiare!

what we have done, or not quite done, in 50 years, slovenia has managed to do in 10, while making the difficult transition from socialism to a market economy, without disrupting society.
noi abbiamo compiuto in cinquant'anni, o ancora non completato del tutto, ciò che la slovenia è riuscita a realizzare in dieci anni, portando al tempo stesso a compimento la difficile transizione dal socialismo a un'economia di mercato, e mantenendo l'organizzazione della propria società.