From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the r process tries to lock the resource, takes an element if the buffer is not empty and unlocks the resource.
il lettore prova a bloccare la risorsa, poi se il buffer non è vuoto prende un elemento e rilascia la risorsa (attenzione a non provocare deadlock).
the r process acts more or less as the w process: locks the resource, performs a pop and releases the resource.
il comportamento del processo r è simile a quello dei processi w: blocca la risorsa esegue un azione pop sul semafori 1 e 2 e infine rilascia la risorsa.
process innovation or new production technologies r&d assignee of national or international patents
innovazione nei processi di produzione e/o introduzione di nuove tecnologie di produzione
the scrubbing of fabric filter dusts by the 3-r process (extraction of heavy metals by acids and combustion for destruction of organic matter);
il lavaggio delle polveri dei filtri a tessuto mediante il processo 3‑r (estrazione dei metalli pesanti mediante acidi e distruzione delle materie organiche per combustione);
ibm(r) websphere(r) process server, version 6.1 ================================================= an error occurred while starting the launchpad.
ibm(r) websphere(r) process server, versione 6.1 ================================================== si è verificato un errore durante l'avvio del launchpad.
repeat this process until the calculated r-factor is within 5 % of the initially assumed r-factor.
si ripete il processo fino a che il fattore r calcolato corrisponde, con un'approssimazione del 5 %, al fattore r ipotizzato in origine.
if you want to climb the rest of the periodic table, then new mechanisms, such as the s-process, r-process and p-process, are needed. note that one can go in the opposite direction (from heavy to light nuclei) through nuclear fission
se volete risalire il resto della tavola periodica, allora sono necessari nuovi meccanismi come il processo s, il processo r e il processo p. notare che si pu? andare nella direzione opposta (dai nuclei pesanti verso quelli leggeri) per mezzo della fusione nucleare