Results for r3 and r4 together represent ch2; translation from English to Italian

sun and moon together represent the meeting of opposites and the impossible that becomes possible.
sole e luna insieme rappresentano l´incontro degli opposti e l´impossibile che diventa possibile.

collectively we hope all of those measures together represent a real, intelligent policy.
noi tutti ci auguriamo che l' insieme di queste misure dia vita ad una politica concreta ed intelligente.

the member states and the union 's institutions together represent a majority when a vote is to be taken.
insieme, gli stati membri e le istituzioni dell' unione rappresentano la maggioranza al momento del voto.

the south and east mediterranean and the middle east together represent an area of vital strategic importance for the european union.
il mediterraneo meridionale e orientale e il medio oriente costituiscono insieme un’area d’importanza strategica fondamentale per l’unione europea.

these companies all together represent around 30 % of the total known community production.
queste società rappresentano insieme il 30 % circa della produzione comunitaria totale.

the activities of these two factoring banks together represent by far the leading danish factoring companies.
se si aggregano le rispettive attività, queste due banche, specializzate nel finanziamento aziendale mediante cessione di crediti (factoring) occupano il primo posto in danimarca.

r1, r2 and r4 may not be hydrogen.
r1, r2 e r4 non possono essere idrogeno.

in this context it must be stressed that cyprus, malta and the baltic countries together represent 10 % of the world gross tonnage.
in tale contesto, è opportuno sottolineare che cipro, malta e i paesi baltici rappresentano complessivamente il 10% del tonnellaggio lordo mondiale.

‘occupied conventional dwellings’, other housing units and collective living quarters together represent ‘living quarters’.
le «abitazioni convenzionali occupate», le altre unità abitative e gli alloggi collettivi costituiscono insieme gli «alloggi».

low density, peripherality and structural weakness such as dependence upon primary industry coexist in these regions and together represent a substantial cumulative barrier to development.
la compresenza in queste regioni di una scarsa densità demografica, di una posizione periferica e di una debolezza strutturale, che si esprime, fra l’altro, nella dipendenza dall’industria primaria, costituisce un forte ostacolo allo sviluppo.

the internal minimal, along with a complex design, contrast with the wrapping liberty of the building and together represent the sophisticated image of the gucci maison.
gli interni minimalisti, unitamente ad una complessa impiantistica, contrastano con l'involucro liberty dell'edificio ed insieme rappresentano la sofisticata immagine della maison gucci.

however, the impact on its total turnover will remain limited since ironing boards and replacement covers taken together represent around 30 % of its total turnover.
tuttavia l'impatto sul suo fatturato globale rimarrà limitato poiché le assi da stiro e le coperture di rimpiazzo considerate assieme rappresentano circa 30 % del suo fatturato globale.

migrants (first and second generations together) represent 3.8% of the total eu population, (eu commission, 2008).
i migranti (comprendendo quelli di prima e seconda generazione) sono il 3,8% della popolazione complessiva dell'ue (commissione ue, 2008).

this is the business card of giardina finishing and mauri macchine, two realities that - together - represent italian excellence in the field of painting and finishing. "
questo è il biglietto da visita di giardina finishing e mauri macchine, due realtà che – insieme – rappresentano l’eccellenza italiana nel settore della verniciatura e finitura”.

mobilising the structural funds , including the european social fund – which together represent almost half of the eu's budget – to support roma inclusion;
mobilitare i fondi strutturali , compreso il fondo sociale europeo – che assieme rappresentano quasi la metà del bilancio dell'ue – per sostenere l'inclusione dei rom.

for each individual support measure, the largest three recipients together represent between 6% and 9% in terms of total euro area banking assets.
per ogni singola misura di sostegno, i tre beneficiari principali rappresentano nel complesso tra il 6 e il 9 per cento delle attività bancarie totali dell' area dell' euro.

the completion of k2 and r4 nuclear reactors is part of an agreement between the g7 and ukraine on the closure of chernobyl.
il completamento dei reattori nucleari k2 e r4 rientra in un accordo tra il g7 e l' ucraina sulla chiusura di chernobyl.

without that loan finance, k2 and r4 will not be completed to western safety standards, but they will be completed.
senza quel finanziamento, il k2 e l' r4 non saranno completati secondo le norme di sicurezza occidentali, ma saranno completati.

indeed the stone and webster study has changed the assumptions to try to make k2 and r4 economic, and the model produced a long list of other projects which became economic before k2 and r4.
inoltre, lo studio di stone e webster ha modificato i presupposti per cercare di rendere k2 e r4 economici ed il modello così ottenuto ha prodotto un lungo elenco di altri progetti diventati economici prima di k2 e r4.

the planned modernization programme will not even comply, mr commissioner, with the new russian safety standards, as the construction of the reactor type used in k2 and r4 still fulfills the old russian standards.
il programma di ammodernamento previsto non corrisponderà neppure, signor commissario, agli standard di sicurezza russi, visto che la progettazione del tipo di reattore impiegato per il k 2 e l' r 4 segue le vecchie norme sovietiche.