Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
employers were made responsible for policing and curbing racial slurs in the work place that might result in expensive lawsuits.
i datori di lavoro sono stati effettuati responsabile per polizia e frenare insulti razziali sul posto di lavoro che potrebbe tradursi in azioni legali costose .
hardly a month goes by when some hapless white celebrity is caught making a racial slur or a derogatory comment about blacks that evokes universal outrage.
difficilmente passa mese in cui qualche sfortunato celebrità bianca e 'colto fare un insulto razzista o un commento spregiativo sui neri che evoca indignazione universale.