Results for radical in intent translation from English to Italian

are the provisions unambiguous in intent?
le relative disposizioni sono di ausilio agli utilizzatori?

the change is radical in the original sense of the word.
the change is radical in the original sense of the word.

and before him, a thousand simple faces looking up in intent adoration.
ai suoi piedi un migliaio di visi semplici era teso verso di lui in una specie di adorazione intensa.

it is very clear and very radical in certain approaches, specifically as regards prices.
molto chiaro e radicale in alcuni aspetti, specie in materia di prezzi, ma molto meno chiaro in tema di provvedimenti complementari.

we may ask: is a europe taking form that is greater in spirit and in intent?
ora ci si chiede: l' europa che si sta profilando è grande nello spirito e negli intenti?

he is radical in his search for purity, poetic in his sensibility of products and meticulous in his sense of detail.
È radicale nella ricerca della purezza, poetico nella sensibilità dei prodotti e meticoloso nel senso del dettaglio.

n=number in intent-to-treat population mcg = micrograms n/e = not evaluated
n= numero di soggetti nella popolazione intent-to-treat mcg = microgrammi n/v = non valutato

it is also very radical in giving equal aid to all crops without taking their differences into account, which could mean the end of sunflowers.
È molto radicale quando conferisce aiuti identici per tutte le coltivazioni, senza tener conto delle loro specificità, ciò che rischia di comportare la scomparsa del girasole.

the proposals may appear radical in comparison to the commission proposal but, in fact, they are only a starting point for future negotiations with the council.
le proposte potrebbero sembrare audaci rispetto alla proposta della commissione, ma sono solo un punto di partenza per il negoziato con il consiglio.

babetto's creative process is radical in his artistic conception while traditional in the realization of his craftsmanship, and is testimony to his declared love for geometry.
il processo creativo di babetto è altrettanto radicale nella sua concezione artistica che tradizionale nella sua realizzazione artigianale e testimonia di un dichiarato amore per la geometria.

so now he will have thousands of radicals in his backyard.’
a quel punto, avrà migliaia di estremisti a casa“.

it creates free radicals in the lining of the lung and damages lung function.
una volta incamerato dai polmoni genera radicali liberi all'interno dei tessuti polmonari danneggiandone la funzionalità.

1. reduce the generation of free radicals in the retinal pigment epithelium and choroid.
1. ridurre la produzione di radicali liberi a livello dell'epitelio pigmentato retinico e della coroide.

in addition, it also works as an excellent antioxidising agent and destroys free radicals in the body.
inoltre, funziona anche come un ottimo agente antiossidante e distrugge i radicali liberi nel corpo.

"oxidative stress: role of free radicals in the pathophysiology of human"
“ lo stress ossidativo: ruolo dei radicali liberi nella fisiopatologia umana ”,

unlike vitamins c and e, it can fight free radicals in any part of a cell and even enter into the space between cells.
a differenza delle vitamine c ed e, può combattere i radicali liberi in qualunque parte della cellula e anche penetrare nello spazio tra le cellule.

these cells engulf together with digest any cells which might be harmful to your physique, reducing the acquire of free radicals in the blood stream.
queste cellule fagocitare insieme a digerire le cellule che potrebbero essere dannosi per il proprio corpo, riducendo il acquisiscono dei radicali liberi nel sangue.

even knowing that there are radicals in all movements, doesn’t lessen the startling admission recently by lesbian journalist masha gessen.
anche se si sa che in tutti i movimenti vi sono elementi radicali, ciò non può sminuire la sorprendente confessione che di recente ha rilasciato la giornalista lesbica masha gessen.

mr president, minister, i am speaking on behalf of the italian radicals in the tdi group who, as everyone knows, are european federalists.
signor presidente, signor ministro, intervengo in nome dei radicali italiani del gruppo tdi che, come è noto, sono federalisti europei.