Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hebrew point rafe
carattere alfabeto ebraico
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
hebrew letter kaf with rafe
carattere alfabeto ebraico
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
he has rafe mccawley as a idol.
ha rafe mccawley come un idolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rafe survana was appointed co-rapporteur, replacing dr.
rafe survana è stato nominato correlatore, in sostituzione del dott.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
but when rafe has to went to the british air weppon, everything is changing.
ma quando rafe deve andato al weppon brittish air, tutto sta cambiando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when rafe had to went to the british air weppon, danny wanted to follow him.
quando rafe doveva andato al weppon brittish air, danny voluto seguirlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rafe is falling in love in a nurse called evelyn johnson, she is working for the american navy.
rafe si sta innamorando di un'infermiera chiamata evelyn johnson, sta lavorando per la marina americana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the new complaint alleges that howard lederer, chris ferguson, ray bitar, and rafe furst made money laundering.
la nuova denuncia sostiene che howard lederer, chris ferguson, ray bitar, e rafe furst fatto riciclaggio di denaro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but rafe told danny to stay at the american air weppon, because it was more safe there. rafe is changing character in the middle of the movie.
ma rafe told danny soggiornare a weppon americano air, perché era più al sicuro lì. rafe sta cambiando personaggio al centro del film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in those cold days to zero, from december to january, when out in the country could not work, after having cared for the animals can not do nothing, hanging around the house and warming his hands, "commanded" lunch at my grandmother: "' ntune, that dic, 'ogg' friddi ago, 'nun' was 'good' 'nu poc' 'and cleaning'? and my grandmother antoinette back, "'contracting captain', rafe, contracting captain ', nu' mo'december' cchiù! sure enough, as soon as the grandmother's square in front of the bowl of steaming polenta, just picked from the "cauraro" (pot) placed on an open fire, in his left hand a "scantuozzo" peasant bread, accompanied with any size bread, in 'the other what he called "'to rock" (fork), and for the umpteenth time, with the interlayer of who is going to reveal a pearl of wisdom, i said,' rafe ',' a cleaning 't'abbott' and t'allent '.
in quelle giornata fredde da sottozero, da dicembre a gennaio, quando fuori in campagna non si poteva lavorare, dopo aver accudito agli animali, non potendo far altro, gironzolava per casa e scaldandosi le mani "comandava" il pranzo a mia nonna : " 'ntunè, che dic', ogg' fa fridd' , nun' foss' buon' 'nu poc' 'e pulent' ? e mia nonna antonietta, di rimando : " 'aggiù capit', rafè, aggiù capit', nu ' mo' dic' cchiù ! puntualmente, non appena la nonna gli piazzava davanti la zuppiera di polenta fumante, appena prelevata dal "cauraro" (paiolo) sistemato sul fuoco del camino, nella mano sinistra uno "scantuozzo" di pane cafone, accompagnava qualsiasi portata con il pane, nell'altra quella che egli chiamava " 'a rocca" (forchetta) , e per l'ennesima volta, con l'intercalare di chi sta per svelarti una perla di saggezza, mi diceva : " rafè' , 'a pulent' t'abbott' e t'allent' ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting