Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raglan and yoke has been rephrased.
correzione: raglan e sprone sono stati riscritti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
decreasing tip (applies to raglan):
suggerimento per le diminuzioni (per il raglan):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decreasing tips (apply for the raglan):
suggerimento per le diminuzioni (per il raglan):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dec for raglan on each side of the 4 markers.
diminuire per il raglan da ciascun lato dei 4 segni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
start with pattern and raglan on next round as follows:
iniziare con il motivo e il raglan sul giro successivo come segue:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yoke: one number missing in size l in explanation for raglan.
sprone: per la taglia l, mancava un numero nella spiegazione del raglan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decreasing tips (for raglan): all decs are made on the right side.
suggerimento per le diminuzioni (per il raglan): tutte le diminuzioni sono fatte sul diritto del lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dec for raglan on each side of marker in every transition between sleeves and body.
diminuire per il raglan a ogni lato del segnapunti in ogni punto di passaggio tra le maniche e il corpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accommodations in raglan, new zealand: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a raglan, nuova zelanda: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
insert 1 marker in st in each corner in neck, i.e. at beg of every raglan line.
inserire 1 segno nella m in ogni angolo del collo, quindi all inizio di ogni linea del raglan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raglan dec from rs and ws can't find the one you need? see all our videos here!. uk
non trovi quello che serve a te? vedere tutti i nostri video qui!.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if knitting tension is incorrect in height and the knitting is too tight, the raglan dec will be too short and the armholes too small.
se la tensione del lavoro non è corretta in altezza e il lavoro risulta troppo tirato, le diminuzioni del raglan saranno troppo corte e lo scalfo troppo piccolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
work in stocking st while at the same time (on 1st round) dec for raglan – see explanation above.
lavorare a m. rasata e allo stesso tempo (sul primo giro) diminuire per il raglan leggere la spiegazione sopra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
between raglan’s medieval castle and the historic market town of abergavenny, the clytha arms sits in its own grounds surrounded by the gorgeous welsh countryside.
il clytha arms, situato tra il castello medievale di raglan e la storica città mercato di abergavenny, è circondato dalla splendida campagna gallese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the above numbers for raglan dec apply to the back piece (i.e. there will be fewer raglan dec on the front pieces).
i numeri sopra per le diminuzioni del raglan si applicano al dietro (cioè ci saranno meno diminuzioni per il raglan sui davanti).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
knitting tip: if your knitting gauge doesn’t fir, i.e. is too tight, the raglan will be too short and the armhole too small.
suggerimento per il lavoro: se la vostra tensione non corrisponde, cioè è troppo stretta, il raglan sarà troppo corto e lo scalfo troppo piccolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dress highneck raglan black , asap by d. € 178.00 asap questions itself on the meaning of expressions such as "ethical consumption" and "sustainable consumption", on what choices could rise from an...
abito dolcevita raglan a costine nero , asap by d. € 178.00 asap si interroga sul significato di espressioni quali "consumo etico" e "consumo sostenibile", su quali scelte possano oggi scaturire da un...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting