Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hare ragout
ragù di lepre
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goose ragout
porri
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the ragout:
per il ragù:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ragout of venison
ragu di capriolo
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
old-fashioned ragout
manzo
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seasoned with beef ragout
pasta alla zafferano
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasagna with sausage ragout
pasta al ragù di salsiccia, pomodoro e formaggio
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al forno (minced meat, ragout, cheese, tomato sauce)
al forno (ragu' di carne macinata, formaggio, salsa di pomodori)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether an omelette, pork loin, a sea bass or some ragout sauce, it doesn't matter.
nel rame, che sia una frittata, un'arista, una spigola o un ragù non importa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at this point the ragout is ready to add the sauce to pasta, lasagne, pie and other your recipes too .
a questo punto il ragù è pronto per condire pasta, lasagne, sartù e tante altre vostre fantasie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they can be found arancini to the ragout, the ham, the cheese, annealed and the spinach… and so on!
in sicilia si trovano ovunque e in ogni momento, sempre caldi e fragranti nelle molte friggitorie, di città in città, spesso cambiano forma e dimensioni, assumendo fattezze ovali, a pera o rotonde, a seconda del ripieno, che spesso è vario. si possono trovare arancini al ragù, al prosciutto, al formaggio, alla ricotta e spinaci... e così via!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to best cook and taste this dish it needs preparing a lot of ragout (see recipe neapolitan ragout), which must be divided into two parts.
per cucinare e gustare al meglio questo piatto, è necessario preparare, un abbondante ragù (vedi ricetta ragù napoletano) che dividerete in due parti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the suggestion for this form is: ragout according to the neapolitan style with ricotta, meat or game sauce. the lagagna is perfect for casseroles with tomato sauce and bechamel.
il suggerimento per questo modulo è: ragù secondo lo stile napoletano con ricotta, carne o salsa di gioco. il lagagna è perfetta per casseruole con salsa di pomodoro e besciamella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fried pasta is a dish which recuperates the leftovers from pasta. it has become a real first course. the kind of pasta usually used are the vermicelli or macaroni filled with ragout, meat balls, cheese or ham.
la pasta fritta è un piatto di recupero degli avanzi di pasta asciutta, diventato un vero e proprio primo piatto. si usano per lo più vermicelli o maccheroni conditi con ragù di carne, polpettine, prosciutto a pezzetti e formaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excellent flavouring for simple pasta dishes. an original way to use vegetable ragout is to flavour lasagne, this way you get a light meal that’s also savoury and tasty. it can also be used as a base for pizzas.
ottimo condimento per la pasta asciutta. un modo originale per utilizzare il ragù vegetale è quello di condire le lasagne, ottenendo così un piatto leggero e allo stesso tempo molto gustoso e saporito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 – with l’ lamb, sheep : square d’ lamb, shoulder d’ lamb, leg d’ lamb, leg 11 hour old, navarin of sheep, ragout d’ lamb or of sheep, sautée d’ lamb with the navarrese, saddle d’ lamb, mouse d’ lamb,
5 – con l’ agnello , pecora : quadrato d’ agnello, spalla d’ agnello, cosciotto d’ agnello, cosciotto di 11 ore, navarin di pecora, stufato d’ agnello o di pecora, sauté d’ agnello alla navarrese, sella d’ agnello, topo d’ agnello,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: