Results for raised points translation from English to Italian

i raised two points.
si trattava di due questioni distinte.

they raised the following points:
i punti sollevati sono i seguenti:

he also raised the following points:
a tale proposito, egli pone in rilievo i seguenti punti:

yesterday evening i raised two points.
ieri sera ho menzionato due punti.

mr nilsson raised the following points:
nilsson ha sollevato i seguenti punti:

no points were raised.
nulla da segnalare.

main points raised were:
i punti principali sollevati sono i seguenti:

the main points raised were:
i principali punti esaminati sono i seguenti:

other points to be raised
altre questioni da sollevare

this point has not been raised.
questo punto non è stato sollevato.

the following points are raised:
vengono affrontati i seguenti punti:

some linguistic points were also raised.
vengono sollevati anche dei punti di tipo linguistico.

main points raised by commissioner potočnik
punti principali dell'interventi del commissario potočnik

that point was raised yesterday, mr hallam.
onorevole hallam, ne abbiamo già discusso ieri.

during the debate late last night there were at least ten speakers who all raised points very critical of the commission.
nel corso del dibattito di ieri sera, almeno dieci deputati hanno preso la parola per criticare aspramente la commissione.

various members have asked questions and raised points, to which both the representatives of the council and the commission intend to reply.
vari colleghi hanno fatto delle domande e sollevato dei problemi, ai quali sia il rappresentante del consiglio che il commissario hanno intenzione di rispondere.

mr joost, ms king and ms jansson raised points concerning the foundation's work on disability and on gender issues.
joost, king e jansson sollevano dei punti in rapporto ai lavori della fondazione sulla disabilità e sulle questioni di genere.

the commission director answered the different questions raised point by point.
il direttore della commissione risponde singolarmente alle diverse questioni sollevate.

the most raised point some country is the gaizina kalns, that it reaches the 311 m. of height.
il punto più elevato del paese è il gaizina kalns, che raggiunge i 311 m. d'altezza.

this email continues with a precise answer for each raised point. unfortunately, they are all but convincing!
la mail continua cercando di rispondere ai miei dubbi punto su punto, non vi tedierò con alte citazioni, ma mi è sembrato tutto poco convincente.