Results for range message translation from English to Italian

range
intervallo

range:
periodo di copertura:

an invalid range is specified for fetching message summary.
È stato specificato un intervallo non valido per il riepilogo dei messaggi di richiamo.

the timestamp in the saml message is out of range.
la data/ora nel messaggio saml è fuori intervallo.

error messages in the range between 100 and 199:
messaggi d'errore da 100 a 199:

the text for the range of messages 2 through 4 is displayed.
il testo per l'intervallo dei messaggi da 2 a 4 è visualizzato.

the message size specified ({0}) is outside the permitted range.
la dimensione del messaggio specificata ({0}) non è compresa tra i valori consentiti.

the supplied message id %5$4.4x is not in range.\n
l'id messaggio %5$4.4x fornito non è compreso nell'intervallo.\n

the new message sequence number, which must be in the range 1 through 999 999 999.
e' il nuovo numero di sequenza messaggio che deve essere compreso fra 1 e 999 999 999.

they have a wide range of functions (marking messages, delete, disable users).
hanno una vasta gamma di funzioni (marcatura messaggi, cancellare, disabilitare gli utenti).

the pubsub engine receives messages from publishers, and subscription requests from subscribers (to a range of topics).
il motore pubsot riceve messaggi dai publisher e richieste di sottoscrizione dai sottoscrittori (relative a una gamma di argomenti).

ranges of messages
intervalli di messaggi