Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rare, medium, or well done?
rare, medium, or well done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well done
ben fatto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
well done.
bravi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
well done!
congratulazioni!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
well done. ”
amo la tigre.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well done all
bravi tutti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very well done.
molto ben fatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so well done!
benissimo!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
well done, boys!
ben fatto, ragazzi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verry well done.
verry well done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well done froggy!!!
well done froggy!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bravo! well done.
Итак, версия 0.96:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"well done, hyoga.
"ben fatto, hyoga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting