Results for rationing and shortage gaming translation from English to Italian

general safeguard clause and shortage clause
clausola di salvaguardia generale e clausola di penuria

b-16 urban poverty and shortage of food.
b-16 povertà urbana e insufficienze alimentari. le mense per i poveri dall’ottocento ad oggi

you believe in rationing and in quiet poverty. we, for our part, are optimistic nationalists.
crede nel razionamento, crede nella miseria tranquilla e noi, noi siamo nazional-ottimisti.

b-16 urban poverty and shortage of food. soup kitchens for the poor from the 19th century to today
b-16 povertà urbana e insufficienze alimentari. le mense per i poveri dall’ottocento ad oggi

the war against austria and prussia made the economic situation in france baths, high prices and shortage of food.
la guerra contro l'austria e la prussia ha la situazione economica in francia bagni, i prezzi elevati e la carenza di cibo.

unfortunately, sometimes we cannot react as rapidly as we would like to the various situations of humanitarian need and shortage.
purtroppo talvolta non riusciamo ad essere rapidi come vorremmo nell' affrontare gli stati di necessità e di grave disagio sul piano umanitario.

and on top of the dilapidated infrastructure and shortage of staff and resources is the cultural factor in societies where men dominate and decide everything.
alle condizioni fatiscenti delle infrastrutture, alla mancanza di personale e di risorse, si aggiunge il fattore culturale in società in cui l'uomo domina e decide tutto.

however, significant challenges restrict the capacity of new csos including lack of experience, coordination or good governance frameworks and shortage of funding.
tuttavia, permangono problemi significativi che limitano le capacità delle nuove osc, fra cui la mancanza di esperienza, coordinamento e quadri di buona governance, nonché una certa scarsità di finanziamenti.

problems arise in connection with the rebuilding of property which has been destroyed, the reassignment of ownership of property, the lack of accommodation and shortage of job opportunities.
i problemi riguardano la ricostruzione delle proprietà distrutte, la restituzione dei beni, la mancanza di alloggi e di possibilità di lavorare.

theme 2: managing water scarcity and shortages
tema 2: gestione della rarità e delle situazioni di carenza idrica

urban poverty and shortage of food. soup kitchens for the poor from the 19th century to today marco teodori - università di roma "la sapienza"
povertà urbana e insufficienze alimentari. le mense per i poveri dall’ottocento ad oggi marco teodori - università di roma "la sapienza"

3rd seal: famine and earthquakes, drought and shortages on food
3. suggello: carestie, terremoti, siccità e scarsità di cibo

rising raw material costs and shortages of skilled labour have also been mentioned33.
l'aumento dei prezzi delle materie prime e la penuria di manodopera qualificata sono fattori che contribuiscono a queste difficoltà33.

this requires either taxation of products causing carbon dioxide emissions (such as gasoline), or a system for rationing and trading permits to release carbon dioxide, or both.
a tal fine, è necessario tassare i prodotti che emettono biossido di carbonio (come la benzina) oppure imporre un sistema di contingentamento e scambio delle quote di emissione di co2, oppure ancora adottare entrambe queste misure.

machines and equipment are sinking into the fields, and shortages of animal feedingstuffs are to be reckoned with.
macchinari e attrezzature stanno affondando nei campi e bisogna considerare anche la penuria di alimenti per animali.

1.2 the eesc recognises that migration can help to address some of the challenges posed by demographic change and shortages of certain skills in the eu.
1.2 il cese riconosce che la migrazione può aiutare ad affrontare alcune delle sfide poste dai cambiamenti demografici e dalla penuria di talune competenze nell'ue.

the life-cycle of elvers is still not properly understood with gluts and shortages alternating in a not fully understood pattern.
il ciclo di vita delle anguille non è ancora stato adeguatamente compreso, con il suo alternarsi di sovrabbondanza e penuria in base a un andamento non pienamente compreso.

in particular, adequate training and education schemes, inside and outside of enterprises, are required to avoid the emergence of skill gaps and shortages.
sono necessari, in particolare, sistemi adeguati di istruzione e formazione, tanto all'interno quanto all'esterno delle imprese, per evitare carenze e squilibri in materia di qualifiche.

targowski presented the concept of a “death triangle” facing humanity in the convergence of growing population, destruction of the natural environment, and shortages of energy and other resources.
targowski ha presentato il concetto “di un'umanità del rivestimento del triangolo di morte„ nella convergenza di popolazione crescente, nella distruzione dell'ambiente naturale e nelle scarsità di energia e di altre risorse.