Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
real name
nome reale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 25
Quality:
df: no, frodo is not my real name.
df: no, frodo non è il mio nome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
real name:
vero nome:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(real name)
(real name)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my real sister
specificare due lingue diverse
Last Update: 2014-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which is zagor's real name?
qual è il vero nome di zagor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
real name: clientconnectivitypreference
nome reale: preferenza di connettività del client
Last Update: 2006-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
10. what is death mask's real name?
10. qual è il nome di battesimo di cancer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- your real name and surname.
- il tuo vero nome e cognome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her real name must not be told--
il suo vero nome non può essere pronunciato--
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or andreas segemyr that his real name.
o andreas segemyr come il suo vero nome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"touma..." icarus's real name.
"touma..." il vero nome di icarus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
age and gender, real name, other textual information yes
età e sesso, nome vero, altre informazioni personali sì
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the real name for viagra thing is, "mesir".
the real name for viagra thing is, "mesir".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do i have to give you my real name? i don't want it to appear on my badge.
devo darvi il mio nome reale? non voglio che appaia sul mio distintivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: do i have to give you my real name? i don't want it to appear on my badge.
q: devo darvi il mio nome reale? non voglio che appaia sul mio distintivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calling things with their real names
chiamare le cose col loro vero nome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: