Results for rayed translation from English to Italian

x rayed
radiografia

scale-rayed wrasse
acantholabrus palloni

fusconaia cuneolus (i) fine-rayed pigtoe pearly mussel
fusconaia cuneolus (i)

he had used up his life saving innumerable patients whom no one else could have x-rayed.
ha logorato la propria vita per salvare innumerevoli malati, che nessuno, tranne lui, avrebbe potuto radiografare.

the iris is orange red, surrounded by a rayed design that takes up the colours of the body.
l’iride è rosso arancio, circondata da un disegno raggiato che riprende i colori del corpo.

my imaginative fertility brought me to sound the labyrinths of the spirit and the mind and i have x-rayed thought and existence so as to represent the whole using intimate images and light.
la mia fertilità immaginativa mi ha portato ad una ricerca nei meandri dello spirito e della mente ed ho radiografato il pensiero e l’esistenza per rappresentare il tutto servendomi delle intime immagini e della luce.

each worldly substance relinquishes the value of its objective identity and bends to a novel usage devised for it by the artist: the x-rayed image of the skeleton.
ogni materiale del mondo perde la valenza della propria oggettiva identità, per piegarsi all'uso inedito cui lo destina l'artista: l'immagine radiografica dello scheletro.

the obsession with death in meneghetti becomes both monomaniacal and cordial due to the persistence of the x-rayed skeleton, it is reduced to an everyday description where every style is contaminated and every image is levelled.
l'ossessione della morte in meneghetti, per la persistenza radiografica dello scheletro, diventa monomaniacale e cordiale, ridotta a descrizione di un quotidiano in cui ogni stile viene contaminato e ogni immagine pareggiata.

even some celebrities have houses here; maybe they are tired of the limelight of the costa smeralda. the fact is that if you are not part of the group you are nicely "x rayed".
anche qualche star dello spettacolo, forse stanca della ribalta troppo invadente della costa smeralda, si è di recente accasata qui.

a case has been described in which the patient had symptoms on presentation attributable to a soft tissue mass that may have been a metastasis from a skeletal primary, which was only revealed when the whole skeleton was x-rayed (weis).
e’ stato descritto un caso in cui i sintomi di presentazione erano legati a una metastasi dei tessuti molli, e la neoplasia primitiva venne identificata solo dopo una radiografia della scheletro in toto (weis).