Results for re enactment translation from English to Italian

re-enactment.
le rievocazioni.

9. re-enactment of the event
9. ricostruendo l’evento

austerlitz : a historical re-enactment of the famous battle
questo weekend : ricostruzione della battaglia di austerlitz

302 workflow enactment service (workflowenactmentservice)
servizio di esecuzione del workflow (workflowenactmentservice)

106 workflow enactment manager.(humanworkflowenactmentmanager)
gestore di esecuzione del workflow (humanworkflowenactmentmanager)

but not only the annual re-enactment commemorates that fateful day in 1805.
ma non c’è solamente la ricostruzione annuale a slavkov-austerlitz a ricordare quest’avvenimento storico.

a historic re-enactment takes place here each year, attracting a large number of tourists.
qui ogni anno si svolge una rievocazione storica di notevole interesse turistico.

the entire city takes part in the re-enactment, which requires months of research and preparation.
alla rievocazione partecipa tutta bevagna e richiede mesi di ricerca e preparazione.

historical re-enactment of the spanish domination of porto azzurro, with an historic court and processions.
rievocazione storica della dominazione spagnola a porto azzurro, con corteo storico e processioni.

a calatafimi will perform a historical re-enactment - on 25 and 26 may 2013: the ouster of porcelet
a calatafimi verrà effettuata una rievocazione storica il 25 e 26 maggio 2013 : la cacciata del porcelet

these battles always come with lots of bloodshed, which makes them excellent for re-enactment on your computer screen.
queste battaglie sempre con un sacco di sangue, che li rende eccellenti per rievocazioni sullo schermo del computer.

a calatafimi will perform a historical re-enactment - on 25 and 26 may 2013: the ouster of porcelet "> ...
a calatafimi verrà effettuata una rievocazione storica il 25 e 26 maggio 2013 : la cacciata del po"> ...

a re-enactment of the local history and traditions featuring a rich programme of concerts, dance and theatre performances, and food competitions.
rievocazione della storia e delle tradizioni locali con un ricco programma di concerti, spettacoli teatrali, danza e gare gastronomiche.

it is the commemoration and the re-enactment of the batle against the saracens which, however, represents the eternal battle between good and evil.
la rievocazione della lotta contro i saraceni, ma che rappresenta l'eterna lotta tra il bene ed il male.

the event offers a re-enactment in costume of the stake of the assumption, a medieval dinner in costume, entertainment and a renaissance atmosphere.
l'evento propone una rievocazione in costume, il palio dell'assunta, cena medievale in costume, animazioni e atmosfere rinascimentali.

demonstration in the middle between the historical re-enactment and the competition featuring the established local tradition of the use of jugs for the transport of liquids on their heads women.
manifestazione a mezzo fra la rievocazione storica e la competizione articolata sulla consolidata tradizione locale dell'uso delle brocche per il trasporto dei liquidi in equilibrio sulla testa delle donne.

1 year performance video is said to be part of a tradition or trend of re-enactment of older art works. in the environment of the web however it also becomes part of the world of games.
1 year performance video è stato così chiamato, anche, per citare la tradizionale moda di riesplorare vecchi lavori, immettendo una soluzione che cita anche il mondo dei videogiochi.

in addition to this unreleased project, helguera will present a re-enactment of the seven bridges of konigsberg and of enneagram, two performances related to his research on behaviors in the art scene.
oltre a questo progetto inedito, helguera presenterà il re-enactment di the seven bridges of königsberg e enneagram, performance legate alle sue note analisi sui comportamenti nel sistema dell'arte.

the historical re-enactments, a journey through time to relive old emotions.
le rievocazioni storiche, un viaggio nel tempo, per rivivere antiche emozioni.

on the anniversaries of the battles, historical re–enactments are organized in the area.
in occasione degli anniversari delle battaglie, nella zona sono organizzate rievocazioni storiche.