Results for reached it translation from English to Italian

one reached it by a stony, winding path.
vi si accedeva mediante un sentiero impervio e tortuoso.

and in spring 2000 it reached it's peak.
e nella primavera del 2000 ha raggiunto il suo apice.

a team has reached it after two hours of walking.
una squadra l'ha raggiunta con 2 ore abbondanti di cammino.

log file has reached its maximum size
il file registro ha raggiunto la dimensione massima

adr has not reached its full potential.
il potenziale dell’adr non viene ancora sfruttato integralmente.

in place of 'reached' it should say 'exceeded '.
al posto della parola raggiungere si dovrebbe leggere superare.

the council reached its position unanimously.
il consiglio ha formulato all’unanimità la sua posizione.

the cold war reached its peak in 1948–53.
la guerra fredda raggiunse il suo apice nel 1948-53.

i have already reached it: i am already seventy years of age.
per quanto mi riguarda, avendo compiuto settant'anni, ci sono già arrivata.

the proposal has now reached its second reading.
la proposta è ora arrivata alla seconda lettura.

the client daemon has reached its maxservers limit
il daemon client ha raggiunto il limite maxservers

the town reached its magnitude during the middle ages.
in epoca medievale, il centro raggiunse il suo periodo di massimo splendore.

the spectacular event of elbaman reached its 12th edition.
lo spettacolare evento dell'elbaman giunge alla sua 12th edizione.

of course, the process has not yet reached its conclusion.
naturalmente, il percorso non è concluso.

the patience of european consumers has clearly reached its limit.
evidentemente, la pazienza dei consumatori europei ha raggiunto il limite.

the appeal has almost reached its target of 45,000 signatures.
l’appello ha quasi raggiunto il suo obiettivo di 45mila firme.

it has produced positive results, although it has reached its limits.
questo approccio ha prodotto risultati positivi, ma ha ora raggiunto i suoi limiti.

after being restored several times, it reached its present form in...
dopo essere stata restaurata più volte, venne ridotta...