Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for a month now
da qualche mese
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
store for a month
pochi minuti per la preparazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember me for a month
ricordami per un mese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read all about hard crochet here.
leggi tutto su lavorare duro qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through its paces for a month.
per un mese intero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extra extra read all about it!!!!!!
extra extra read all about it!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can read all about the ideas and tips for a small bathroom remodeling designs here.
È possibile leggere tutte le idee e suggerimenti per una ristrutturazione del bagno piccolo disegni qui .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
read all about the company's history.
scopri la storia dell'azienda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after about a month i returned to the marquise for a wedding.
a distanza di circa un mese sono tornato alla marchesa per un matrimonio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being with him for a month, he took me to las vegas and he showed me the power of mafia.
e stando con lui un mesetto, mi portò a las vegas e mi fece vedere la sua potenza mafiosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
developing comfortable dialogue with women was all about being in the shared moment.
sviluppare il dialogo agio con le donne era di essere nel momento condiviso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is all about competition. it is about being able to compete with other superpowers.
ci interessa solo la concorrenza, vogliamo essere in grado di competere con altre superpotenze.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
you can read all about it in the us patent and trademark office site.
potete leggere tutto su questa "invenzione" presso il sito us patent and trademark office
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
new steps are being prepared. you can read all about the situation here.
puoi leggere tutte le informazioni sulla situazione qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read all about these recent dvd release parties in the fan corner here on a-ha.com:
leggete tutto ciò che riguarda i recenti party per l’uscita del dvd all’interno del fan corner qui su a-ha.com:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can read all about it, but when you get there, it is often different.
potete leggere tutto su di esso, ma quando si arriva, è spesso diversa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compete for a dream house – all about building
competere per una casa da sogno – tutto su costruzione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a dramatic subject that i deal with the highest regard. i read all about it.
“un soggetto drammatico che tratto con grande riguardo. ho letto tutto sull’argomento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
read all about the benefits of nfc technology for public transport in the nfc forum's white paper nfc in public transport.
ulteriori informazioni sulla tecnologia nfc applicata al trasporto pubblico sul forum nfc e nella sezione nfc in public transport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is all about being bound up with others, trying to develop a way we can live stably together, and knowing that there will often be the daily discipline of mending.
tutto ruota attorno al nostro legame con gli altri, cercando di sviluppare un modo di vivere insieme armoniosamente, e sapendo che spesso ci sarà la disciplina giornaliera per migliorare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: