From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
say and put a tick next to the things you see
pur un segno di spunta accanto alle cose che si sta wering oggi
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
complete section 8 or 9 as appropriate, and put a cross in the corresponding box.
delle due sezioni 8 o 9, compilare quella che interessa e apporre una x nel relativo quadratino.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if not, take it off and put a new patch on a new spot.
in caso contrario, lo tolga ed applichi un nuovo cerotto in un altro punto della pelle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you cannot put a ruby or a ihiv field on an inline object.
impossibile inserire un campo trascrizione fonetica o ihiv su un oggetto non ancorato.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
scarlet, and put a chain of gold about his neck, and made a proclamation
di porpora , ebbe una collana d'oro al collo e con bando pubblico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 and put a knife to your throat if you are a man of great appetite.
23:2 mettiti un coltello alla gola, se hai molto appetito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and put a new and right* spirit within me.
rinnova in me uno spirito saldo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but god despised their complacency and put a curse upon them.
ma dio smascherò la loro compiacenza e mise su di loro una maledizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
religion. so he kept me locked up in the house and put a
così mi rinchiuse in casa, legandomi una
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the back there is a laundry area and put a fairly large.
sul retro troviamo una zona lavanderia e un riposto abbastanza ampio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the reality which we are refusing to see and put a name to is the following.
la realtà che ci si rifiuta di vedere e di nominare è questa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i ask you to reconsider it, to withdraw it and put a better one before us.
la prego di riprendere in esame questa direttiva, di ritirarla e di presentarcene una migliore.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
once you’ve taken your tablet, put a tick in the box on the sticker.
una volta presa la compressa, faccia un segno di spunta nella casella riportata sull’adesivo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
unique cathedral with incredible architecture and history. i put a "tick" on a visit to the cathedral in the future, when it is completed.
unica cattedrale con incredibile architettura e storia. ho messo un "tick" in visita alla cattedrale in futuro, quando è completato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
create in me a clean heart, o god, and put a new and right spirit within me.
cuore puro crea in me, o dio, e spirito retto rinnova nelle mie viscere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us, then, turn our words into actions and put a genuine immigration policy in place quickly.
traduciamo dunque le parole in azioni e adottiamo al più presto una vera e propria politica di immigrazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in the book in which your every moment is recorded, is today going to have a √ tick or a ‘x’ ?
nel libro dove ogni vostro momento è registrato avrà un √ o un x ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
territorial cohesion brings new issues to the fore and puts a new emphasis on existing ones.
la coesione territoriale fa emergere nuove questioni e pone un nuovo accento su quelle esistenti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he used the out of ordinary designs, such as a common man or a pipe and put a small screw in it, who questioned our rational reality.
ha usato su motivi ordinari, come un uomo comune o un tubo e mettere una piccola vite su di esso, il quale si interroga nostra realtà razionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
implementing digital skills most certainly should not be treated as an obligation, or a tick box exercise.
e certamente tutto questo non deve essere vissuto come un obbligo da esplicare, una casella da spuntare o qualcosa che si può semplicemente dichiarare di fare a parole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: