Results for readbytes translation from English to Italian

pass a suitably sized buffer into the readbytes method.
trasmettere un buffer di dimensioni adatte nel metodo readbytes.

if the bytes array field value is empty, readbytes() returns 0.
se il valore del campo di array di byte è vuoto, readbytes() restituisce 0.

if the bytes array field value is null, readbytes() returns -1.
se il valore del campo di array di byte è null, readbytes() restituisce -1.

if readbytes() returns a value equal to the length of the buffer, a subsequent readbytes() call must be made.
se readbytes() restituisce un valore uguale alla lunghezza del buffer, è necessario eseguire una chiamata readbytes() successiva.

to read the field value, readbytes() should be successively called until it returns a value less than the length of the read buffer.
per leggere il valore del campo, è consigliabile chiamare readbytes() consecutivamente finché non restituisce un valore inferiore alla lunghezza del buffer di lettura.

after the first readbytes() call on a byte[] field value has been made, the full value of the field must be read before the next field can be read.
dopo la prima chiamata readbytes() su un valore del campo byte[], è necessario leggere il valore completo del campo prima di poter leggere il campo successivo.