Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
readily biodegradable
rapidamente biodegradabile
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
readily biodegradable.
prontamente biodegradabile.
Last Update: 2016-11-12
Usage Frequency: 4
Quality:
not readily bidegradable.
non prontamente biodegradabile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naturally, i do not believe that there can be easy or readily applicable solutions to a problem like this.
sono naturalmente lontano dal pensare che, su un problema come questo, si possano offrire soluzioni facili, pronte per l'uso.
the definition of "scheduled substances" specifies that they "cannot be easily used or recovered by readily applicable means".
la medesima definizione delle "sostanze classificate" esclude i miscugli composti in maniera tale da impedire l'impiego o il recupero con metodi di facile applicazione.
4.9.3 readily applicable legal requirements on the accessibility of audiovisual services are therefore needed to secure access thereto for people with various types of disability and communication handicaps.
4.9.3 sono pertanto necessari requisiti giuridici direttamente applicabili in materia di accessibilità dei servizi audiovisivi, al fine di garantire l'accesso a persone con diversi tipi di disabilità di comunicazione.
the maestro guidelines bridge the gap between different decision points and evaluation phases in a pilot and demonstration project and are considered to be the first set of guidelines that are readily applicable throughout the entire lifecycle of a pilot and demonstration project.
gli orientamenti maestro colmano la lacuna tra le varie istanze decisionali e le fasi di valutazione di un progetto pilota e di dimostrazione e sono considerate la prima serie di orientamenti facilmente applicabili lungo l'intera durata di vita di un progetto pilota e di dimostrazione.