Results for realizing translation from English to Italian

realizing that:
consapevole che:

i was realizing it.
me ne stavo accorgendo.

time without us realizing it.
molto del nostro tempo senza che ce rendiamo conto.

1. realizing true physical health
1. salute fisica

designing and realizing information systems
concepire e realizzare sistemi d'informazione

for realizing that, look at the photo!
passare a questo punto alle rose, accorciandone i gambi; per la dispozione prendere spunto dalla foto.

may they become conditions for realizing nibbāna.
e ascoltare gli insegnamenti di dhamma. possono diventare condizioni per realizzare il nibbana.

are realizing that they cannot trust the infidels.
che non possono più avere fiducia degli infedel.

without realizing it, we can easily get distracted.
senza questa attenzione, rischiamo facilmente di distrarci.

for realizing it, you need to do these steps:
per realizzarlo velocemente basta organizzarsi in questo modo:

stopping routines that hinder you from realizing your wishes
fermare le routine che vi impediscono di realizzare i vostri desideri

new means or methods employed in realizing such operations,
nuovi mezzi o metodi utilizzati per effettuare dette operazioni;

a specificity which has been certainly a luck whish realizing.
una specificità che è certamente stata di buon augurio.

so your business can start realizing the full benefits right away
consentendo di iniziare a beneficiare subito dei vantaggi offerti

all the time you need for realizing this menu is about 90 minutes.
si porta tutto in tavola e non è più necessario alzarsi per controllare i fornelli.

and all this was done without hamas even realizing what was going on.
e tutto questo è stato fatto senza che hamas persino realizzasse cosa stava succedendo.

here, our lady is realizing her program through the parish of medjugorje.
ecco, la madonna sta realizzando il suo programma attraverso la parrocchia di medjugorje.

realizing the signs of most cancers most overlooked by males can save your life.
realizzare i segni della maggior parte dei tumori più trascurati dai maschi può salvare la vita.

for realizing the front-page image, we are grateful to andrea buscarinu
per la realizzazione dell'immagine di copertina, ringraziamo andrea buscarinu

flexlite contributed to the lighting project of the location, realizing the display area.
flexlite ha contribuito all'illuminazione dello spazio, progettando e realizzando le nicchie espositive.