Results for reallocate translation from English to Italian

cannot reallocate memory.
non è possibile riallocare la memoria.

failed to reallocate space
impossibile riallocare lo spazio

do you want to reallocate this entry?
vuoi riassegnare questa voce?

the challenge here is to reallocate capital.
la sfida in questo contesto consiste nel riallocare i capitali.

%1$s: cannot reallocate memory\n
%1$s: impossibile riallocare la memoria\n

in such circumstances it is not easy to reallocate housing.
non è facile in queste condizioni restituire gli alloggi ai legittimi proprietari.

we can and we must do more than merely reallocate resources.
possiamo e dobbiamo fare di più che semplicemente riallocare dei crediti.

insufficient memory available to reallocate the log event array.
memoria insufficiente per allocare la matrice del registro degli eventi.

insufficient memory available to reallocate the primarymodule handle array.
memoria insufficiente per allocare la matrice dell'handle primarymodule.

the commission may reallocate unused resources to other member states.
la commissione può destinare le risorse inutilizzate ad altri stati membri.

ncbs shall not reallocate mfi identification codes of deleted mfis to new mfis.
le bcn non riassegnano i codici di identificazione delle ifm uscenti alle nuove ifm.

given this fact, it would surely be appropriate to reallocate this money.
sarebbe quindi opportuno trovare una nuova destinazione per questi fondi.

member states will need to reallocate resources for the evaluation of existing substances.
gli stati membri dovranno ridistribuire risorse per la valutazione delle sostanze esistenti.

where possible, ncbs shall not reallocate if identification codes of deleted ifs to new ifs.
laddove possibile, le bcn non riassegnano i codici di identificazione dei fi uscenti ai nuovi fi.

commission establishes new administration offices to increase its internal efficiency and reallocate resources to core tasks
la commissione crea nuovi uffici amministrativi destinati ad accrescere l'efficienza interna e riassegnare le risorse ai compiti essenziali

finally, we will only manage to focus on poverty if we reallocate properly our use of resources.
inoltre, potremo concentrarci sulla povertà solo se riqualificheremo in maniera appropriata l' impiego delle risorse.

national central banks (ncbs) should not reallocate mfi id codes of deleted mfis to new mfis.
le banche centrali nazionali (bcn) non devono riassegnare i codici id delle ifm uscenti alle nuove ifm.

instead, the commission over-reached itself with an unnecessary article awarding itself the right to reallocate fishing quotas.
invece, la commissione si è posta obiettivi troppo ambiziosi con un articolo assolutamente non necessario, conferendosi il diritto di riassegnare i contingenti di pesca.