From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by mistake
ha grattato il codice
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we sent the invoices by mistake
abbiamo inviato le fatture per errore
Last Update: 2025-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i included you by mistake.
se ti ho incluso per errore.
Last Update: 2018-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i called you by mistake
i noticed you smile less in your pictures but overall you look handsome you also have do pretty eyes
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they had already been bombed by mistake.
del resto era già successo di essere bombardati per sbaglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just do not catch a man by mistake!
basta non prendere un uomo per sbaglio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately i pressed the plus key by mistake.
purtroppo ho erroneamente premuto il pulsante esprimendo voto favorevole.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
did you ever close a window by mistake?
ha chiuso mai lei una finestra per sbaglio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
112 tartakower in chess you only learn by mistake.
112 tartakower lo sanno tutti i giocatori si impara solo dagli errori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
product by mistake, do not respond to the request:
prodotto per errore, non rispondono alla richiesta:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- provided with a safety hook to avoid the unfolding by mistake
- dotato di un gancio di sicurezza per evitare l'apertura per errore del passeggino una volta chiuso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he knew how near we had been to unleashing a nuclear war by mistake.
ben sapeva quanto il mondo fosse stato vicino a una guerra nucleare scatenata per errore.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
unlike a man, a woman never touches you by mistake or distraction.
al contrario di un uomo, una donna non ti sfiora mai per errore o per distrazione.
Last Update: 2017-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when they saw me in the church, everybody thought i was there by mistake.
quando entrai per la prima volta in chiesa, alcuni pensarono che avevo sbagliato strada ed ero entrato senza volerlo in qualche portone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by mistake, the scientists there was an explosion and release of toxic waste.
per errore, gli scienziati ci fu un'esplosione e il rilascio di rifiuti tossici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the required dose should be administered by hand to children to avoid overdosage by mistake.
nei bambini è opportuno somministrare la dose necessaria a mano, per evitare un sovradosaggio accidentale.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the committee voted to remove this section, but it has nonetheless been included by mistake.
questa parte era già stata bocciata in commissione, ma per errore è stata nuovamente inserita.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
. – by mistake and inadvertently, i pressed the wrong button of my voting machine.
per errore, inavvertitamente, ho premuto il tasto sbagliato del mio dispositivo per votare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if, by mistake, you have used more forsteo than you should, contact your doctor or pharmacist.
se, per errore, ha preso più forsteo di quanto deve, contatti il medico o il farmacista.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgive us, above all, for all the children whom their parents have 'by mistake'.
- innanzi tutto si dovrà assicurare 1'accoglienza e il primo accompagnamento delle coppie che chiedono il battesimo per i loro figli, secondo quanto sopra si è indicato;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: