Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lubricate oil seal sealing face with clean gearbox oil.
lubrificare la superficie di tenuta con olio del cambio pulito.
Last Update: 2018-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any damage to the piston rod can affect the oil seal.
qualsiasi danno a carico dello stelo del pistone può danneggiare a sua volta la guarnizione dell'olio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oil seal for water seal, we recommend the purchase of two pieces.
paraolio per tenuta pompa acqua, si consiglia l'acquisto di due pezzi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normally oil leakage occurs as a result of damaged oil seal or bushing.
normalmente le perdite d'olio sono la conseguenza di guarnizioni o boccole danneggiate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emploied for production of oil-seals.
utilizzata per produzione di anelli di tenuta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non-automatic lubricating pots, greasing nipples, oil seal rings, hand wheels, levers, hand grips, safety guards and baseplates for machinery
altre parti
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
we offer an extensive product line coverage of more than 3 000 oil seals and valve stem seals for cars, trucks, tractors and motorcycles.
offriamo una vasta gamma di prodotti con più di 3.000 riferimenti per impieghi su autovetture, autocarri, trattori e motocicli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
athena offers a special crankshaft rebuilding kit containing the oil seals and bearings which are necessary for its maintenance. the quality of these bearings has been selected according to the specific application to guarantee the best fluidity and reliability, while the oil seals ensure the best long-lasting tightness.
athena offre uno speciale kit di ricambio dell'albero motore contenente i paraolio ed i cuscinetti indispensabili per una corretta manutenzione dello stesso. la qualità dei cuscinetti è stata selezionata secondo l'applicazione specifica per garantire la massima scorrevolezza e affidabilità, mentre i paraoli garantiscono la massima tenuta nel tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: