Results for reattachment translation from English to Italian

muscle reattachment
reinserzione di muscolo

muscles, reattachment
reinserzione di muscolo

reattachment of muscle
reinserzione di muscolo

complications of limb reattachment surgery
complicazioni di chirurgia di reimpianto di un arto

medical and surgical @ muscles @ reattachment
reinserzione di muscolo

after reattachment of the retina, siluron® 2000 is used as a medium for long-term tamponades.
siluron®2000 viene utilizzato come tamponante a lungo termine dopo la riparazione del distacco di retina.

if reattachment is not possible or the transdermal patch is damaged, a new transdermal patch should be applied in the same position as the original transdermal patch.
se non è possibile riapplicarlo o se il cerotto transdermico è danneggiato, si deve applicare un nuovo cerotto transdermico nella stessa posizione di quello originale.

treatment with ocriplasmin did not demonstrate an effect on posterior vitreous detachment rate, vitreous liquefaction grade, immediate postoperative retinal reattachment rate, development of proliferative vitreoretinopathy, or stage of retinopathy of prematurity.
il trattamento con ocriplasmina non ha dimostrato alcun effetto sulla velocità di distacco posteriore di vitreo, grado di liquefazione del vitreo, velocità di riadesione retinica postoperatoria immediata, sviluppo di vitreoretinopatia proliferativa, oppure stadio di retinopatia del prematuro.

the majority of member states determine the applicable law in accordance with criteria of reattachment or of residence (lex loci). other member states systematically apply their national law (lex fori) which, obviously, can lead to applying a law with which the spouses have only tenuous links and to a result that is not in keeping with legal certainty.
la maggior parte degli stati membri stabilisce la legge applicabile in base a criteri di riavvicinamento o di residenza (lex loci); altri stati membri applicano sistematicamente la propria normativa interna (lex fori) che, naturalmente, può comportare l'applicazione di una legge solo vagamente attinente alla situazione dei coniugi, determinando però una maggiore incertezza giuridica.