Results for reauthorization translation from English to Italian

the foundation recently sent a letter to the members of this committee, urging their strong support of reauthorization of the pediatric drug testing incentives.
recentemente la fondazione ha inviato una lettera ai membri di questa commissione, insistendo per un energico sostegno ad una nuova concessione di incentivi per la sperimentazione sui farmaci pediatrici.

as the chairman of the board of the elizabeth glaser pediatric aids foundation, i call on you to support swift reauthorization of this law, with appropriate changes to make it even more effective for our children.
come presidente della elizabeth glaser pediatric aids foundation, chiedo a voi di sostenere un veloce rinnovo di questa legge, con appropriati cambiamenti perché sia ancora più efficace per i nostri bambini.

as american militarism went into overdrive after 9/11, it validated violence against women here, where republicans held up reauthorization of the violence against women act (first passed in 1994), and celebrities who publicly assaulted their girlfriends faced no consequences other than a deluge of sympathetic girl-fan tweets.
come il militarismo usamericano è arrivato ai limiti del sopportabile dopo l’11 settembre, nel paese viene ratificata anche la violenza contro le donne, visto che i repubblicani hanno votato al senato contro la riapprovazione del violence against women act, la legge statunitense contro la violenza sulle donne (approvata per la prima volta nel 1994), e le celebrità che pubblicamente hanno aggredito le loro ragazze non affrontano altre conseguenze che un diluvio di “tweet” di solidarietà con le giovani.