Results for rebar design translation from English to Italian

design
progettazione

design.
di qualità.

design:
programmazione, design & manutenzione:

new rebar continuity...
il nuovo sistema di...

install rebar and in-floor utilities
installazione ferro dell'armatura e impianti a pavimento

rebar is the core of reinforced concrete structures.
il tondo nervato in barre costituisce l’anima delle strutture in cemento armato.

walls and other structural elements reinforced by rebar
pareti e altri elementi portanti rinforzati

user changed the layout of the rebar control's bands
l'utente ha modificato il layout delle bande del controllo rebar.

a more expensive method is to remove all the pieces of rebar and concrete .
a more expensive method is to remove all the pieces of rebar and concrete .

increased the interface look with a control rebar, downloaded from the vbaccelerator site.
abbellita l'interfaccia con un controllo rebar, prelevato dal sito vbaccelerator.

it is intended, among other things, for quality control of construction and rebar location.
tra l'altro può essere impiegata per un controllo nella qualità delle opere di costruzione in cemento armato, permettendo la verifica della corretta installazione dei ferri.

install rebar and in-floor utilities (including mechanical, electrical, plumbing)
installazione ferro dell'armatura e impianti a pavimento (inclusi impianti meccanico, elettrico e idraulico)

1999. a 50% stake is acquired in ductil steel sa, romanian manufacturers of wire rod, rebar and derivatives.
1999: è stata acquistata una quota pari al 50% nella società ductil steel sa attiva in romania nella produzione di vergella, tondo per cemento armato e derivati.

this research has enabled ancon to develop a range of relatively short anchors, suitable for a wall thickness from 175mm, which can achieve the design resistance of the rebar.
questa ricerca ha consentito ad ancon di sviluppare una serie di ancoraggi relativamente corti, idonei per pareti con spessore minimo di 175mm, in grado di raggiungere la resistenza nominale dei ferri d'armatura.

alfa acciai produces 'rebars' (steel reinforcement bars for the construction industry) and reinforcing steels.
alfa acciai produce barre per cemento armato (barre di rinforzo in acciaio per l'edilizia) e rinforzi in acciaio.