Results for receiving computer translation from English to Italian

receiving
ricezione

receiving:
ricezione di:

receiving feedback:
ricevere feedback:

receiving of orders via computer networks, in the previous calendar year.
ricevimento nell'anno civile precedente di ordinazioni tramite reti informatiche.

if the receiving computer is running winpopup the user will receive the message and probably a beep.
se il computer destinatario sta eseguendo winpopup l'utente riceverà il messaggio e probabilmente anche un beep.

your computer is receiving a file or folder transfer.
trasferimento in corso di un file o di una cartella nel computer.

enable secured remote receiving. in this mode, only servers running windows server 2003 can receive messages remotely from queues on this computer.
abilita ricezione remota protetta. in questa modalità, soltanto i server in cui è in esecuzione windows server 2003 possono ricevere messaggi dalle code presenti su questo computer.

the proportion of the working population receiving computer training increased from 23% to 29% between 2000 and 2001 but this increase did not continue in 2002.
tra il 2000 e il 2001 la percentuale di lavoratori che ha seguito una formazione informatica è passata dal 23% al 29%, anche se tale aumento non si è confermato nel 2002.

the receiving computers must be running a windows version supported by diskeeper professional or diskeeper server.
i computer riceventi devono disporre di una versione windows supportata da diskeeper professional o diskeeper server.

there was a problem sending text. the receiving computer may not be turned on, one of the computers may not have handshaking turned on, or works is sending text faster than the receiving computer can process it.
rilevato problema durante l'invio del testo. il computer di ricezione potrebbe essere spento o uno dei computer potrebbe avere la sincronia disattivata, oppure la velocità di invio del testo è superiore alla velocità di elaborazione del computer di ricezione.