Results for receiving control translation from English to Italian

receiving
ricezione

user-controlled receiving volume control
controllo del volume da parte dell'utente in ricezione

receiving area, roads and access control.
zona di ricezione, strade e controllo degli accessi

no dose reduction was required for paediatric patients receiving the control regimen.
non erano invece previste riduzioni della dose per i pazienti pediatrici trattati con il regime di controllo.

- decreased locoregional control in patients with advanced head and neck cancer receiving
- un ridotto controllo locoregionale in pazienti con cancro avanzato del distretto testa-collo trattati

these studies did not include any control group not receiving ledipasvir/sofosbuvir.
in questi studi non era incluso un gruppo di controllo che non riceveva ledipasvir/sofosbuvir.

in all controlled trials, the discontinuation rate due to adverse reactions was 2.0% for patients receiving qutenza and 0.9% for patients receiving control.
in tutti gli studi controllati, la percentuale di sospensione a causa di reazioni avverse è stata del 2,0% per i pazienti che ricevevano qutenza e dello 0,9% per i pazienti che ricevevano il controllo.

during the randomised period, platelet transfusions were administered to 4.7% of patients receiving jakavi and to 4.0% of patients receiving control regimens.
durante il periodo di randomizzazione, trasfusioni piastriniche sono state somministrate al 4,7% dei pazienti trattati con jakavi e al 4,0% dei pazienti trattati con i regimi di controllo.

nervous system symptoms of moderate-to-severe intensity were experienced by 19.4% of patients compared to 9.0% of patients receiving control regimens.
il 19,4% dei pazienti ha accusato sintomi a carico del sistema nervoso di intensità da moderata a grave contro il 9,0% dei pazienti dei gruppi di controllo.

1 control during programme period /multiple beneficiary receiving yearly amount of grants >1.000.000€
1 controllo durante il periodo del programma/beneficiario multiplo che riceve una sovvenzione annuale >1.000.000 euro

for new beneficiaries: 1 control during programme period/recurrent beneficiary receiving yearly grant >250.000€
per i nuovi beneficiari: 1 controllo durante il periodo del programma/beneficiario ricorrente che riceve una sovvenzione annuale >250.000 euro

nervous system symptoms of moderate-to-severe intensity were experienced by 19% (severe 2%) of patients compared to 9% (severe 1%) of patients receiving control regimens.
il 19% (gravi 2%) dei pazienti ha accusato sintomi a carico del sistema nervoso di intensità da moderata a grave contro il 9% (gravi 1%) dei pazienti dei gruppi di controllo.

nervous system symptoms with efavirenz: in clinical controlled studies, nervous system symptoms of moderate-to-severe intensity were experienced by 19.4% of patients compared to 9.0% of patients receiving control regimens.
24 sintomi a carico del sistema nervoso con efavirenz: in studi clinici controllati, il 19,4% dei pazienti ha accusato sintomi a carico del sistema nervoso di intensità da moderata a grave rispetto al 9,0% dei pazienti dei gruppi di controllo.