Results for recognized expert translation from English to Italian

recognized expert on the subject
riconosciuto cultore della materia fisiologia

amt. recognized
importo riconosciuto

"%s" recognized.
"%s" è stato riconosciuto.

recognized: “good”
riconoscimento: "good"

recognized organisation
organismo riconosciuto

recognized installation: 
impianto riconosciuto: 

recognized depositary institution
ente di deposito abilitato

(g) “recognized organization”
g) "organismo riconosciuto":

mr. srecko mavrek is an internationally recognized expert in aquatics and physical education.
e´ un esperto riconosciuto a livello internazionale riguardante il nuoto e l´ educazione fisica.

the recognized expert who has carried out the valuation is sufficiently trained and experienced in valuation of the kind of assets to be contributed;
l'esperto abilitato che effettua la valutazione dispone di una formazione e di un'esperienza adeguate nella valutazione del tipo di attività da cui è costituito il conferimento;

the advisory team includes therapists as well as internationally recognized experts.
fanno parte del nostro team terapisti e consulenti tecnici riconosciuti a livello internazionale.

to me it means a lot, this means that our scientific expertise to the public or to our ministry, recognized expert scientific work in our clinic.
per me significa molto, questo significa che la nostra esperienza scientifica al pubblico o al nostro ministero, riconosciuto il lavoro scientifico di esperti nella nostra clinica.

dr. ralf kleef is an internationally recognized expert in hyperthermia - ie for the heat treatment of various diseases of the musculoskeletal system and internal organs.
il dr. ralf kleef è conosciuto a livello internazionale tra gli esperti di termoterapia, ovvero del trattamento di diverse malattie dell'apparato motorio e degli organi interni attraverso il calore.

he is a recognized expert on the federal reserve and monetary policy, both as a scholar and in forecasting federal reserve policy, and has served as a consultant to the federal reserve.
È riconosciuto quale esperto di politiche monetarie e della federal reserve, di cui è anche consulente.

in stuttgart, nuremberg and munich are seahelp ceo wolfgang dauser, recognized expert and authority on the subject, each from 18 clock and comprehensive information is available during the two and a half hour event available to answer questions.
a stoccarda, norimberga e monaco di baviera sono ceo seahelp wolfgang dauser, esperto di fama e autorità in materia, ciascuno da 18 orologio e informazioni complete sono disponibili durante l'evento di due ore e mezza a disposizione per rispondere alle domande.

he is also an internationally recognized expert in the water purification field for over 40 years, and he pioneered the development of the reverse osmosis (ro) home and office water business in the us in the late 1970′s.
egli è anche un esperto riconosciuto a livello internazionale nel settore depurazione delle acque per oltre 40 anni, e ha sperimentato lo sviluppo della osmosi inversa (ro) home and office water business in the us in the late 1970′s .

the nuclear plant is to go into operation in spite of the fact that internationally recognized experts consider that building a new installation would be more cost-efficient that refitting an old one to meet international safety standards.
la centrale nucleare deve essere attivata, malgrado esperti riconosciuti a livello internazionale siano dell' opinione che una nuova costruzione costerebbe meno della ristrutturazione necessaria per ottemperare agli standard internazionali di sicurezza.

we therefore propose creating a committee of economic advisers at the european parliament to include recognized experts and to report, let us say twice a year, to the european parliament on the economic situation and on recommendations that it thinks ought to be implemented in terms of economic policy and, more specifically, budgetary and taxation policy.
per questo, proponiamo la creazione di un comitato di consiglieri economici del parlamento europeo, che comprenderebbe esperti riconosciuti e che riferirebbe, diciamo due volte all' anno, al parlamento europeo, sulla situazione economica e sulle raccomandazioni che riterrebbe di dover fare in materia di politica economica e più specificatamente di politica di bilancio e fiscale.