Results for recommand translation from English to Italian

very happy to continue to recommand.
molto felice di continuare a consigliamo.

we recommand this place, thank you!
we recommand this place, thank you!

we recommand this agriturismo strongly to everybody!
vi raccomandiamo vivamente questo agriturismo a tutti!

i will recommand it to my students in my university."
lo consiglio ai miei studenti universitari".

i highly recommand this appartment. the location is wonderful.
consiglio vivamente questo appartamento. la posizione è meravigliosa.

good service ; fast and correct. i recommand to my friends.
ottimo servizio, con grande rapidità e competenza, bravi.

i highly recommand this appartment. the location is wonderful. the owner is extremely nice and helpful.
consiglio vivamente questo appartamento. la posizione è meravigliosa. il proprietario è estremamente gentile e disponibile.

the only thing i would recommand you to upgrade is the breakfast - add some fresh fruits will be nice for example !
l'unica cosa che vorrei consigliamo di aggiornare è la prima colazione - aggiungere un pò di frutta fresca sarà bello, per esempio!

otherwise we would recommand reading the documentation at http://trac.transposh.org/wiki/shortcodes.
altrimenti consigliamo la lettura della documentazione a http://trac.transposh.org/wiki/shortcodes.

according to the car seat regulation, you can use iséos neo+ in forward facing position (group 1) from 9kg (around 9 months), but we strongly recommand you to keep your child rearward facing until 13kg (approximatly 15 months) to better protect the baby's fragile head and neck in case of accidents.
risposta secondo il regolamento del seggiolino auto, è possibile utilizzare iséos neo + in senso di marciada 9 kg (circa 9 mesi), ma noiconsigliamo vivamente di mantenere il vostro bambino rivolto in senso contrario di marcia fino ai 13kg (circa a 15 mesi) per proteggere meglio la testa e il collodel bambino in caso di incidenti.