Results for recommence translation from English to Italian

we need to recommence from the start all".
abbiamo bisogno di ricominciare tutto da capo».

often it must recommence all the process daccapo.
spesso bisogna ricominciare tutto il processo daccapo.

recommence the journey after dinner, or the next day.
il giorno dopo, ripensando a quello che era avvenuto,

export of beef from northern ireland can recommence from 1 june
ripresa delle esportazioni di carni bovine dall'irlanda del nord a partire dal 1° giugno

the ordinary programming will recommence from 11 thursdays january 2007.
la programmazione ordinaria ricomincerà da giovedì 11 gennaio 2007.

tours of adelaide oval are scheduled to recommence from november 2013.
le visite dell'adelaide oval riprenderanno nel novembre 2013.

if heine repairs the product, the warranty period shall not recommence.
la riparazione effettuata da heine non fa ripartire da zero il periodo di garanzia.

you have been inactive too long, consequently you cannot continue but have to recommence.
periodo di inattività troppo lungo. non è possibile continuare, è necessario ricominciare.

the cold closure of production facilities makes it prohibitively expensive to recommence production.
dopo la chiusura improvvisa di un impianto, riavviare la produzione comporta costi assolutamente proibitivi.

if europe is to remain split into national groups, then imperialism will recommence its work.
se l'europa resta spezzettata in aggruppamenti nazionali, l'imperialismo ricomincerà la sua azione.

treatment should recommence in the next cycle at a dosage lower than that of the previous cycle.
nel ciclo successivo il trattamento deve essere ripreso con un dosaggio più basso.

treatment should recommence in the next cycle at a dose of fsh lower than that of the previous cycle.
nel ciclo successivo il trattamento deve essere ripreso con dosaggi di fsh più bassi rispetto al ciclo precedente.

if togo wishes, as we do, cooperation to recommence, the elections in 1998 must be completely transparent.
se il togo auspica, come tutti noi del resto, che la cooperazione riprenda, ciò potrà avvenire soltanto se le elezioni del 1998 si svolgeranno in tutta trasparenza.

the european commission has decided that exports of deboned beef and derived products from northern ireland can recommence from 1 june 1998.
la commissione europea ha decretato la ripresa delle esportazioni dall'irlanda del nord di carni disossate e di prodotti derivati a partire dal 1° giugno.

on a separate matter, i believe that political dialogue should recommence between the european union and the iranian government.
dovrebbero riprendere i negoziati tra l’ unione e il governo iraniano nel contesto di un accordo di commercio e cooperazione e occorre avviare altresì un dialogo politico strutturato tra i rispettivi.

the nostalgia for a love - or for a love? - in which to recommence and rebuild his life, envelops his soul.
la nostalgia di un amore o di un amore? - nel quale rinascere e ricostruire la vita, investe la sua anima.

if the digest solidifies, recommence the determination using a larger amount of sulphuric acid (3.4) than that specified above.
se il prodotto mineralizzato si solidifica, ricominciare la determinazione usando un quantitativo di acido solforico (3.4) superiore a quello indicato sopra.

if the landing is interrupted, permission shall be required before the landing recommences.
se lo sbarco viene interrotto, per poterlo riprendere deve essere chiesta l'autorizzazione.