Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
object '%s' was successfully marked for recompilation.
l'oggetto '%1!' è stato contrassegnato per la ricompilazione.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the support for text files (primarily for programming languages) is simplistic, inefficient and requires recompilation to update.
il supporto per il file ascii (principalmente per i linguaggi di programmazione) è semplicistico, inefficiente e richiede la ricompilazione per essere aggiornato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
over time, there has been a continued and sustained growth in software portability and the development of software that can ultimately be executed on multiple platforms without recompilation.
nel corso degli anni, si è verificata una crescita costante del software sviluppato in modo tale da essere portato su varie piattaforme e architetture senza necessità di eseguirne la ricompilazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
<tm tmclass="ibm" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" trademark="websphere">websphere</tm> mq applications require no modification, recompilation, or relinking in order to implement access manager for business integration.
le applicazioni <tm tmclass="ibm" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" trademark="websphere">websphere</tm> mq non richiedono modifiche, ricompilazione o ricollegamento per implementare access manager for business integration.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting