Results for reconstructing translation from English to Italian

reconstructing
ricostruzione

reconstructing mass
identificazione tramite la ricostruzione della massa

reconstructing an archives
il testo ricostruire un archivio

• aid for reconstructing villages.
aiuti alla ricostruzione di villaggi

reconstructing a civil attitude
ricostruire un atteggiamento di civiltà

rsm database is reconstructing the data file.
ricostruzione del file di dati.

search and discover with mass reconstructing mass
cercare e scoprire tramite la ricostruzione della massa

press to start reconstructing the image.
iniziare il processo di restauro cliccando su .

the atar has undertaken the work of reconstructing this spherical dial.
l'atar ha cominciato a ricostruire questa sfera armillare.

eu research reconstructing human corneas will help more people to see
dalla ricerca dell’ue sulla ricostruzione della cornea umana nuove speranze per i malvedenti

improving and reconstructing tourism infrastructure, and restoring cultural heritage,
miglioramento e rinnovo dell'infrastruttura turistica e rinnovo del patrimonio culturale,

this would mean reconstructing past events on the basis of hypothetical elements.
questo implicherebbe una ricostruzione del passato in funzione di elementi ipotetici.

4 then we told them accordingly what the names of the men were who were reconstructing this building.
5:4 chi sono e come si chiamano gli uomini che costruiscono questo edificio?».

the church of saint ulrich and levin - reconstructing a key building in world history
la chiesa di san ulrico e levino - ricostruzione di un edificio chiave della storia del mondo

through other programs, caritas helps families in repairing or reconstructing their own houses.
tramite altri programmi, la caritas aiuta le famiglie nella riparazione o ricostruzione proprie case.

the huge task of reconstructing iraq makes a substantial humanitarian contribution from the european union equally welcome.
l' impegnativo compito di ricostruire l' iraq rende particolarmente bene accetto un sostanzioso contributo umanitario da parte dell' unione europea.

each product is formulated to reduce hair breakage, reconstructing the fibers from synergistic to each use of the products.
ogni prodotto è formulato per ridurre la rottura dei capelli‚ ristrutturando le fibre dall’interno ad ogni utilizzo sinergico dei prodotti.

can summarise information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation.
comprende con facilità praticamente tutto ciò che sente e legge. sa riassumere informazioni provenienti da diverse fonti sia parlate che scritte, riorganizzando gli argomenti in una presentazione coerente.

whatever the rapporteur says about it, anything goes when it comes to abolishing national frontiers and reconstructing the european landscape.
nonostante le belle parole del relatore, tutto è lecito pur di abolire le frontiere nazionali e ricomporre il paesaggio europeo.

the necropoleis often are an ‘indirect’ source for reconstructing the behaviour and the structure of the ancient society.
le necropoli spesso costituiscono una fonte ‘indiretta’ per la ricostruzione dei comportamenti e della struttura sociale.