Results for record release translation from English to Italian

release
release

an unconvincing album, this has been their only record release.
un album non molto convincente, che è stato la loro unica prova discografica.

his return to a record release was in 2007 with a new cd entitled vita, amore e musica.
il suo ritorno alle produzioni discografiche è del 2007 con un cd intitolato vita, amore e musica.

8-how long did you stay in italy after the record release? and what did you do?
8-quanto tempo siete rimasti in italia dopo il disco? e cosa avete fatto?

the album, his only record release, was released in 1977 by emi, and composed by four main parts and an interlude.
l'album, sua unica produzione discografica, uscì nel 1977 per la emi, composto da quattro parti principali ed un interludio.

the list below contains all records that have so far been approved for public release.
sono di seguito riportati tutti gli atti di cui è stata finora autorizzata la pubblica divulgazione.

2 the ecb may decide to release records without prior on-site consultation.
2 la bce ha facoltà di decidere se rendere disponibili atti senza previa consultazione in loco.

their only record release was a 1975 single dedicated to catania football team, issued on the playa label (pl00012), entitled il catania è forte.
da segnalare che la loro unica uscita discografica fu un 45 giri del 1975 dedicato alla squadra di calcio di catania, uscito per l'etichetta playa (pl00012), dal titolo il catania è forte.

brainticket kept playing in the following years, and their later record releases came out in the 80's.
i brainticket hanno continuato a suonare negli anni successivi, con altri dischi realizzati dopo il 1980.

very popular in rome in the early 70's, this group couldn't unfortunately release anything on record.
piuttosto noto a roma nei primi anni '70, questo gruppo non ha purtroppo lasciato tracce discografiche.

claudio rocchi has an odd website at http://www.claudiorocchi.com, but it contains little info on his career and record releases
claudio rocchi ha un sito originale, www.claudiorocchi.com, che però contiene poche informazioni sulla sua carriera e la sua discografia.

songs played with conventional musical instruments along with industrial and mechanic tools, this is the content of rapsodia meccanica, the first record release by francesco currà, born in calabria but living in genova.an unusual album that can be compared with works from battiato or juri camisasca at times.
canzoni suonate con strumenti musicali convenzionali ma anche con strumenti meccanici ed industriali, ecco il contenuto di rapsodia meccanica, prima realizzazione discografica di francesco currà, nato in calabria ma trasferito a genova.un album insolito che può essere paragonato in alcuni momenti ai lavori di battiato o juri camisasca.

i mean that retracing the various record releases there's a definite evolution in my compositions, but this happens spontaneously, i don't never pose none constraints.
ritengo che si puo’ notare un ben definita evoluzione nelle mie composizioni ripercorrendo le varie uscite discografiche, ma questo avviene in maniera completamente spontanea, non mi pongo mai dei vincoli.

registering releases the 5 budget limit, 5 (expense+income) record limit per budget, printing is enabled, and exporting is enabled.
registrazione rilascia il 5 limite di bilancio, 5 (expense+income) il limite di record per bilancio, la stampa è permessa, e l'esportazione è permessa.

national academy of science releases an assessment of the us national archives & records administration's proposed digital archiving plan.
l’accademia nazionale delle scienze degli stati uniti pubblica una valutazione del progetto di archiviazione digitale proposto dalla nara (national archives & records administration).