Results for records of attendance translation from English to Italian

records of attendance
elenchi dei presenti

access to records of attendance of meps
accesso agli elenchi di presenza dei mpe

level of attendance
indice di frequenza scolastica

– certificate of attendance
– certificato di frequanza

day of attendance at school
giornata didattica

- final certificate of attendance;
- certificato di frequenza;

campania region: certificate of attendance
regione campania: attestato di frequenza

- spanish language certificate of attendance -
- vista di un'aula di lingua -

...personal contacts during periods of attendance
...contatti personali nelle fasi di presenza

- certificate of attendance - certificate of evaluation
- certificato di frequenza e di profitto

day of attendance at meeting and day of travel
giorno di riunione e di viaggio

the assumed rate of attendance should be realistic.
il tasso di partecipazione da considerare nel calcolo dev'essere realistico.

...present,as shown in the register of attendance
la presenza è attestata dall'elenco di presenza

complete technical folder and a certificate of attendance provided.
rilascio di una cartella tecnica completa e di un certificato di partecipazione.

i should also like easy access to meps' records of attendance and voting during parliamentary work at all levels.
ritengo inoltre che sarebbe auspicabile garantire un facile accesso ai registri delle presenze e delle votazioni dei deputati europei durante l'attività parlamentare a tutti i livelli.

members should bear this in mind when those records are published and it appears that the record of attendance does not correspond to the reality of the situation.
i deputati dovrebbero tenerlo presente quando tali registri di presenze sono pubblicati e risulta che non corrispondono alla realtà dei fatti.

mr president, i was astonished to see that my name is not on the record of attendance.
signor presidente, mi accorgo purtroppo che il mio nome non compare nella lista delle presenze.

i have read with considerable interest the record of attendance for the meeting at which we unanimously backed it.
trovo molto interessante scorrere la lista delle presenze della seduta in cui abbiamo approvato all' unanimità queste idee.

just on the record of attendance, mr president, i was here yesterday, i think you may have noticed that.
signor presidente, vorrei soltanto far rilevare che il mio nome non figura nell'elenco dei presenti, nonostante, come forse avrà notato, io abbia partecipato alla seduta ieri.

my name does not appear on monday 's record of attendance, although i was present and voted by the electronic voting system, which must be easy to check.
risulto assente nel processo verbale della seduta di lunedì, eppure ero certamente presente ed ho partecipato ad alcune votazioni con verifica elettronica. credo sia facile controllarlo.