Results for recordset translation from English to Italian

recordset
set di record

recordset label
etichetta set di record

recordset is not open.
il set di record non è aperto.

recordset is read-only
il set di record è in sola lettura

recordset type is read-only.
il tipo recordset è in sola lettura.

this recordset is not updatable
recordset non aggiornabile.

not a dao recordset datasource.
non appartiene ad un'origine dati di un insieme di record dao.

there is no default recordset.
set di record predefinito mancante.

refreshes the records in a recordset
aggiorna i record di un recordset.

recordset supports forward movement only.
il set di record consente solo movimenti in avanti.

recordset requires a form to be updatable.
il recordset richiede una maschera aggiornabile.

recordset stays synchronized with the data source.
il recordset rimane sincronizzato con l'origine dati.

a sublist cannot be created for this recordset.
impossibile creare un sottoelenco per questo oggetto recordsetdef.

parameterized hierarchical recordset objects cannot be persisted.
impossibile definire come permanenti gli oggetti recordset gerarchici con parametri.

called to set sql options for the database or recordset
chiamata eseguita per impostare le opzioni sql per il database o per il recordset.

cannot retrieve parameter information for the selected recordset.
impossibile recuperare informazioni sui parametri per il set di record selezionato.

invalid relationship. a recordset can't have more than one parent.
relazione non valida. il set di record non può contenere più di un oggetto padre.

marshaloptions are only available on a disconnected or client-side recordset.
marshaloptions disponibili solo per un set di record disconnesso o del lato client.

you cannot bind a hierarchical report to a dao recordset.@@@1@@1
impossibile associare un report gerarchico a un recordset dao.@@@1@@1

recordset property not available for natively bound reports in mdb files.@@@1@@1
la proprietà recordset non è disponibile per i report associati in modo nativo nei file mdb.@@@1@@1