Results for red riding translation from English to Italian

riding
equitazione

- riding
- a cavallo

- riding;
- reiten;

riding cow
che vacca da monta

horseback riding
equitazione

girls riding.
ragazze che cavalcano.

horse-riding
karate/arti marziali

fairy tales like "little red riding hood"
favole come “cappuccetto rosso”

little red riding hood - from 04/27/2016 to 04/28/2016
sogno d'aria - dal 16/04/2016 al 17/04/2016

also in little red riding hood the central theme is the threat of being devoured.
anche in cappuccetto rosso il tema centrale è la minaccia di essere divorati.

if this grandmother had been little red riding hood's, she would have certainly been shocked!
se il piccolo capucetto rosso avesse avuto una nonna come questa, sarebbe sicuramente stata scioccata!

little red riding hood bag under his arm and suitcase in hand, arrived this morning in this forest of concrete.
cappuccetto rosso, borsa sotto il braccio e la valigia in mano, è arrivato questa mattina in questa foresta di cemento.

her frankenstein has a look of innocence about him, while her little red riding hood is portrayed as a naughty little girl.
dipinge un frankenstein che emana una sorta di innocenza e rappresenta cappuccetto rosso come una bambina cattiva.

busty : if this grandmother had been little red riding hood's, she would have certainly been shocked!
grossi seni : se il piccolo capucetto rosso avesse avuto una nonna come questa, sarebbe sicuramente stata scioccata!

anyway thinking that dedication, commitment and humility are the right path, it is naive as much as red riding hood in the woods.
in ogni caso pensare che dedizione, impegno e umiltà siano la via giusta, per quanto tortuosa, è ingenuo tanto quanto cappuccetto rosso in mezzo al bosco.

the apartment rotkäppchen - little red riding hood - is similar to the character of the fairytale: the main colour is red.
l'appartamento cappuccetto rosso rispecchia completamente il suo nome: il colore predominante della piccola, ma graziosa abitazione è il rosso.

in an italian version of the little red riding hood fairy tale, the protagonist manages to escape by means of a trick instead of being saved by the hunter.
in una versione italiana della fiaba, cappuccetto rosso riesce con un’astuzia a mettersi in salvo da sola, invece di essere salvata dall’intervento del cacciatore.

on stage, the two actors tell us the popular tale of little red riding hood, taking turns to interpret all the roles, both aspiring to interpret the wolf.
due attori in scena si raccontano la popolare fiaba, giocando ad interpretarne i personaggi e litigandosi il ruolo più ambito: quello del lupo.

but we must not forget the fairy tales that have always a position in our immaginations: little red riding hood took to her grandmother a basket full of flat bread and tom thumb demonstrated the road with breadcrumbs.
ma non dimentichiamo la fiaba che ha sempre un posto di rilievo nel nostro immaginario: cappuccetto rosso porta alla nonna un paniere pieno di focacce e pollicino segna la strada con briciole di pane.

fabulous summer in the house of art - for children there is a cycle of fairy tales for small children and their parents . theater sus have prepared for you a fairy tale called little red riding hood .
favoloso estate nella casa d'arte - per i bambini c'è un ciclo di fiabe per i più piccoli ei loro genitori. teatro sus ha preparato per voi una favola chiamata cappuccetto rosso .