Results for red spider lily (lycoris radiata) translation from English to Italian

red spider
ragno rosso dei fruttiferi

red spider monkey
atele di panama

it is easily subject to mites (red spider) and cochineals attacks.
e’ facilmente soggetta agli attacchi di acari (ragnetto rosso) e cocciniglie.

ateles geoffroyi panamensis (i) | | | red spider monkey |
ateles geoffroyi panamensis (i) | | | atele di panama |

it is easily subject to mites’ attacks (red spider) and cochineals.
e’ facilmente soggetta agli attacchi di acari (ragnetto rosso) e cocciniglie.

the red spider mite can be removed easily with a specific acaricide.
il ragnetto rosso può essere eliminato facilmente con un acaricida specifico.

among the most common pests are the brown cochineal, aphids and red spider mite.
tra i parassiti i più comuni sono la cocciniglia bruna, le afidi e il ragnetto rosso.

the red spider mite is manifested by light patches on the leaves (which will eventually turn completely yellow) and must be fought by increasing the humidity and treating the plant with an acaricide product.
il ragnetto rosso si manifesta con chiazze chiare sulle foglie (che poi ingialliranno del tutto) e va combattuto aumentando l’umidità dell’ambiente e trattando la pianta con un prodotto acaricida.

12:00 to 18:00. a large red spider web, made of wool and silk, wrap the square of the maxxi.
ore 12:00-18:00. una grande ragnatela rossa, fatta di lana e seta, avvolgerà la piazza del maxxi.

the red spider mite (tetranychus urticale) can be controlled with the help of the predatory mite phytoseiulus persimilis, although this treatment generally has a slow response time, and amblyseius californicus, which on the other hand may not survive low winter temperatures.
il ragnetto rosso (tetranychus urticale) si combatte mediante gli acari predatori phytoseiulus persimilis, che però ha un tempo di risposta lento, e amblyseius californicus, piuttosto sensibile alla basse temperature invernali.

often check plants for parasites, possibly with the aid of a magnifying lens, like red spider mite, aphids, mealy or scale bugs, caterpillars and slugs.
controllare di frequente la presenza di afidi, cocciniglie, bruchi, lumache e, con l'ausilio di una lente da ingrandimento, quella del ragnetto rosso.

being easily subject to the attack of parasites, like the “red spider mite” and scale insects, it is to be kept under control for being be able to effect a prompt action.
essendo facilmente soggetta ad attacco di parassiti, come “ragnetto rosso” e cocciniglie, va tenuta sotto controllo per potere intervenire prontamente.