Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in large power stations fine dust emissions are further reduced by wet flue gas desulphurisation.
nel caso delle centrali di grandi dimensioni le emissioni di polveri fini vengono ridotte ulteriormente mediante una desolforazione ad umido dei fumi di combustione.
the still remaining low emissions are reduced to a minimum by using high-capacity waste gas purification plants.
le esigue emissioni vengono ridotte al minimo grazie all'utilizzo di efficienti impianti di depurazione dei gas combusti.
1.2 through greater resource efficiency, eii sectors have reduced their energy consumption resulting in reductions in greenhouse gas emissions.
1.2 grazie a un uso più efficiente delle risorse, queste industrie hanno ridotto il loro consumo energetico, contribuendo alla limitazione delle emissioni di gas a effetto serra.
filtered gas engine oil can be expected to result in reduced tan, thereby extending oil change intervals.
oli di motori a gas filtrati possono avere un numero tan così basso, da allungare il tempo di sostituzione dell'olio.
2.2 through greater resource efficiency, eii sectors have already significantly reduced their energy consumption, resulting in reductions in greenhouse gas emissions.
2.2 grazie a un uso più efficiente delle risorse, queste industrie hanno già ridotto sensibilmente il loro consumo energetico, contribuendo alla limitazione delle emissioni di gas a effetto serra.
by 2050, global greenhouse gas emissions should be reduced by at least 50% below their 1990 levels.
per il 2050 occorre che le emissioni globali dei gas a effetto serra si riducano almeno della metà rispetto ai valori del 1990.