Results for reed valve system translation from English to Italian

reed valve
valvola a lamelle

holter valve system
sistema valvolare di holter

variable bleed valve system
sistema di valvole di spillamento

oil, rotor and reed valve pack (…)
olio, rotore e pacco lamellare (…)

in the example: a valve system with bus control.
ad esempio: unità integrale stampata a iniezione che unisce leva a rullo e valvola con giunto a t integrato per l'aria di alimentazione e di lavoro.

it has a double valve system which prevents the leak of gasoline.
indispensabile nelle competizioni, utilissimo su ogni motocicletta/minimoto, permette di staccare i tubi del carburante mediante la semplice pressione di un tasto. il sistema a doppia valvola interna impedisce la fuoriuscita della benzina.

the hf valve system ensures flexible installation and fast and safe valve exchange.
il sistema valvole hf offre un'installazione flessibile e una sostituzione veloce e sicura delle valvole.

discover further technical details and application options in our hf valve system animation.
scoprite altri dettagli tecnici e possibilità di applicazione del nostro sistema valvole hf.

a regulating valve’s system requirements will depend on the application amount and the pumping capacity.
i requisiti della valvola di regolazione dipendono dal volume di distribuzione e dalla portata della pompa. inoltre, è possibile usare la valvola di regolazione in modalità bypass o strozzamento.

product discharges from explosion proof vessels can be protected with a double valve system to prevent flame transmission.
gli scarichi di prodotto da apparecchi costruiti a prova di esplosione possono essere resi sicuri, nell'impedire un ritorno di fiamma, con un sistema a doppia valvola.

its check valve system further prevents seep-back, making it very appropriate for delicate, complex formulas.
il suo sistema con valvola di controllo previene le infiltrazioni e la rende particolarmente adatta alle formule delicate e complesse.

here you can configure your own cylinders and valve systems.
qui potete configurare i vostri cilindri e le batterie di valvole.

the first step is to machine the intake duct in the crankcase, just after the reed valve pack.
il primo passo è lavorare il condotto di aspirazione nel carter, subito dopo il pacco lamellare.

the hot half solution is available with or without shut off valve systems
con o senza valvole a otturazione

the first change can be seen in the reed valve pack: the spacer is made of resin rather than aluminium.
già nel pacco lamellare si incontra il primo aggiornamento: il distanziale in resina anziché in alluminio.

- a small vise to secure the reed petals, as if it were blocked by the latch on the reed valve;
- una piccola morsa per fissare la lamella, come se fosse bloccata dal fermo sul pacco lamellare;

following the flow of air and the mixture, from the reed valve pack inlet to the exhaust outlet, we can see all the iame changes.
seguendo il flusso d’aria e miscela, dall’ingresso nel pacco lamellare all’uscita dalla marmitta, vediamo tutte le novità firmate iame.

also is calculated the maximum displacement that the petals should have in relation to their geometry and the radius of a possible stopper to be applied to the reed valve.
inoltre viene calcolato lo spostamento massimo che dovrebbero avere le lamelle in relazione alla loro geometria e la raggiatura di un eventuale stopper da applicare al pacco lamellare.

the software reed design calculates moreover the passage area through the reed valve during operating conditions and this is very useful to see whether or not to penalize the operation of the carburetor
il software reed design calcola inoltre l'area di passaggio che si ha attraverso il pacco lamellare durante le condizioni di funzionamento e questo è molto utile per vedere se può penalizzare o meno lo sfruttamento del carburatore; nell'esempio si vede che l'area di passaggio è comunque superiore a quella del carburatore e quindi quest'ultimo è sfruttato pienamente.

simple, flexible and efficient: the new valve system es05 - without bells and whistles: easy assembly and configuration, high flexibility and quality with lower inventory.
semplice, flessibile, efficiente: il nuovo sistema valvolees05 senza fronzoli: facile montaggio e configurazione, elevata flessibilità e qualità con costi di immagazzinaggio ottimizzati.