From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
should be expanded to include
andrebbe aggiunto il
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this book’s revelations should be read.
le rivelazioni contenute in questo libro dovrebbero essere lette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any references to the repealed regulation shall apply to this regulation and should be read according to the correlation table in annex g.
i riferimenti al regolamento abrogato si intendono fatti al presente regolamento e vanno letti secondo la tabella di corrispondenze di cui all'allegato g.
all references to the ecu in regulation (euratom, ecsc, ec) no 3418/93 should be read as references to the euro.
qualsiasi riferimento all'ecu contenuto nel regolamento (euratom, ceca, ce) n° 3418/93 deve dunque essere letto come riferimento all'euro.
year: all references to the word 'year` in this form should be read as meaning calendar year, unless otherwise stated.
anno: ogniqualvolta nel presente formulario compare il termine «anno» si deve intendere un anno civile, salvo indicazione contraria.
references to the repealed directives shall be construed as references to this directive and should be read in accordance with the correlation table in annex iv.
i riferimenti alle direttive abrogate si intendono fatti alla presente direttiva e vanno letti secondo la tavola di concordanza che figura all'allegato iv.
all amounts denominated in the domestic currency of a member state or monaco shall be read to include equivalent amounts in other currencies, as determined by domestic law.
tutti gli importi denominati in dollari o nella valuta nazionale di ciascuno stato membro o di monaco vanno intesi come tali da includere gli importi equivalenti in altre valute nazionali, come stabilito dal diritto nazionale.
in article 9, the reference to article 1, paragraph (1) in article 9(1) of regulation (ec) no 883/2004 should be read "article 1, letter (l)".
all'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (ce) n. 883/2004, viene rettificato il rinvio che è all'articolo 1, lettera l), e non all'articolo 1, paragrafo 1, ma questa rettifica non riguarda la lingua italiana.