Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
referring (*):
referente (*):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
referring url
url di riferimento
Last Update: 2010-04-29
Usage Frequency: 5
Quality:
referring domains
domini di riferimento
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
referring doctor:
medico richiedente:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
referring also to the
alla luce della
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
referring to napoleon.
facendo riferimento a napoleone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
referring to lemuria:
riferendosi alla lemuria:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for referring us.
grazie per la fiducia accordataci.
Last Update: 2012-12-07
Usage Frequency: 5
Quality:
what was he referring to?
a che cosa si riferisce?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
when referring to baldness [...]
quando ci si riferisce alla calvizie [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
referring to international standards?
rinvio alle norme internazionali;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for now, we're referring you to the unsecured link.
per ora, vi stiamo facendo riferimento al link non garantito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to what were you referring specifically?
a che cosa vi riferivate, nello specifico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can check the aparthotel option referring to the following link:
puoi valutare la scelta di un aparthotel facendo riferimento al seguente link:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this menu contains the links referring the document information.
questo menu contiene i collegamenti che puntano alle informazioni del documento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i was referring to all the peer-reviewed papers, and the blogs that link to them.
i was referring to all the peer-reviewed papers, and the blogs that link to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
referring thanks for advertising is referring for its own sake - and links to the topic are welcome.
riferendosi grazie per la pubblicità si riferisce a se stessa - e collegamenti al tema sono i benvenuti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the links referring your website is called in-bound links and when you refer a website it’s an out-bound link.
i collegamenti che si riferiscono tuo sito si chiama collegamenti in-bound e quando si fa riferimento un sito web si tratta di un collegamento out-bound.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this cookie stores the type of reference used by the visitor to reach our site, either through a direct method, a referring link, a website search, or a campaign such as an ad or an email link. is used to calculate the traffic of search engines, advertising campaigns and page navigation within our site.
questo cookie memorizza il tipo di riferimento utilizzato dal visitatore per raggiungere il nostro sito, sia attraverso un metodo diretto, un link di riferimento, una ricerca sul sito web, o di una campagna come un annuncio o un link email. viene utilizzato per calcolare il traffico dei motori di ricerca, campagne pubblicitarie e la navigazione delle pagine all'interno del nostro sito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
_utmz this cookie stores the type of referral you came to our site from, whether via a direct method, a referring link, a website search, or a campaign such as an ad or an email link. it is used to calculate search engine traffic, ad campaigns and page navigation.
_utmz cookie che memorizza il tipo di segnalazione attraverso cui l'utente è giunto al sito, come metodo diretto, referring link, ricerca sul web o una campagna, come per esempio un annuncio pubblicitario o un collegamento fornito tramite e-mail. serve per calcolare il traffico sul motore di ricerca, le campagne pubblicitarie e la navigazione delle pagine del sito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: